jueves, 8 de julio de 2010

Geografías

    “Ya no se encuentran hoy riberas semejantes a las del Janro o la del Escamandro, ya no se ven llanuras como las de Hesperia o de la Arcadia, ¿dónde están hoy las islas de Lemnos y de Creta? ¿Dónde está el famoso laberinto? ¿Dónde está la roca a la que Ariadna abandonada bañaba con sus lágrimas? Ya no se ven Teseos y menos aún Hércules; los hombres e incluso los héroes de hoy son pigmeos.”

Trad. de Puerto Anadón. Funambulista, 2007

2 comentarios:

Nota 30 dijo...

Janro y Escamandro son dioses río en la Ilíada.

porlatangente dijo...

Ole, ole... No, si es que yo lo entiendo.