La chica de nadie, Virginia Roberts Giuffre

---

Virginia Giuffre (1983-2025) y Amy Wallace
LA CHICA DE NADIE. MI HISTORIA DE SUPERVIVENCIA Y LUCHA POR LA JUSTICIA
[Nobody's girl, 2025]. Trad. Gemma Deza Guil
Planeta, 2026 - 456 págs.

---

— Amy Wallace en A vivir que son dos días
— Amy Wallace habla con Laura Estirado
— Estremecedoras memorias póstumas, laSexta
— Devastador retrato del poder, la corrupción y los abusos, Emma Brockes
[brutal]

---

«Virginia Roberts Giuffre se convirtió en una de las voces más valientes y decisivas del caso Epstein-Maxwell. Sus denuncias resultaron fundamentales para llevar ante la justicia a quienes durante añosactuaron con total impunidad.
    En abril de 2025, Giuffre puso fin a su vida, pero nos dejó este testimonio devastador y necesario. En estas páginas narra cómo una infancia marcada por la pobreza, los abusos y la violencia la convirtió en la víctima perfecta de una red de explotación, y cómo fue sometida a la esclavitud sexual para satisfacer a los hombres poderosos que orbitaban alrededor de su principal agresor.
    A los diecinueve años logró escapar y, con una resiliencia extraordinaria, reconstruyó su vida desde cero. Encontró la fortaleza no solo para exigir responsabilidades a quienes vulneraron su integridad, sino también para convertirse en defensora incansable de otras víctimas. La chica de nadie preserva para siempre su voz y su legado.» (CONTRAPORTADA)

---

Dame veneno que quiero vivir, Leticia Sala

---

Leticia Sala (Barcelona, 1989)
DAME VENENO QUE QUIERO VIVIR
SKINCARE, BÓTOX, MIEDO A ENVEJECER Y LINAJE FEMENINO
Nuevos Cuadernos Anagrama, 2026 - 160 págs. - inicio

---

— Sobre la violencia estética, Carmen López
— La palabra antiedad debería estar prohibida, Patricia Rodríguez
— Contra el pensamiento mágico de la industria estética, Nacho Pajín
[curioso]

---

«La cara se ha convertido en una superficie de control, en la prueba del tiempo... o de su negación. Este no es un ensayo sobre cremas ni rituales de bienestar, sino sobre lo que ocurre cuando nos miramos al espejo con una nueva arruga y un pensamiento intrusivo que también es nuevo. Sobre el gesto íntimo y cotidiano de aplicar una crema en el rostro por la mañana mientras nuestras hijas toman nota. Sobre la sospecha de que el nuevo imperativo es tener un cuerpo delgado y una piel perfecta.
    Este libro nace de un conflicto genuino: el deseo de verse bien y el temor de estar participando en la perpetuación de un sistema que no elegimos.» (CONTRAPORTADA)

La impostora, Nuria Barrios

---

Nuria Barrios (Madrid, 1962)
LA IMPOSTORA
CUADERNO DE TRADUCCION DE UNA ESCRITORA
Páginas de Espuma, 2022 - 168 págs. - inicio

---

— Presentación del libro en el Ciclo Los que cuentan
— Fascinante ensayo, Elena Laseca
— La transformación que sufre el libro traducido, Juan Jiménez Mancha
[interesante]

---

«La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.
    La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.» (CONTRAPORTADA)

Memorias de un nieto confuso, Máximo Pradera

---

Máximo Pradera (Madrid, 1958)
MEMORIAS DE UN NIETO CONFUSO
DE FACHAS, ROJOS Y OTRAS BESTIAS QUERIDAS
Navona, 2026 - 210 págs. - inicio

---

— Nieto díscolo de las dos Españas, Carlos Prieto
— Seguramente, molestará a muchos, JM Carabante
— No hace falta ser ignorante para ser retrógrado, pero ayuda, Laura G. Higueras
[no]

---

«Nieto de uno de los fundadores de Falange e hijo de uno de sus más tenaces adversarios; sobrino del cantautor más incómodo del franquismo, así como de Carmen Martín Gaite y Rafael Sánchez Ferlosio, Pradera ha crecido recibiendo golpes ideológicos desde flancos opuestos. El resultado no es síntesis ni equidistancia: es confusión.
    A lo largo de estas memorias descubrimos qué ocurre cuando dentro de un mismo portador conviven cromosomas que llevan siglos sin hablarse, que se contradicen y se empujan en silencio, dejando al individuo aturdido y sin saber muy bien a quién representa. En el centro está él: perplejo, irónico y todavía un poco grogui; a su alrededor se cruzan figuras clave de la cultura y la política españolas del siglo XX. Su árbol genealógico se convierte así en espejo de la España contemporánea, reflejando las tensiones, contradicciones y debates que han marcado la historia de un país.
    Memorias de un nieto confuso no es un libro de homenajes ni de ajustes de cuentas, aunque contiene algo de lo uno y bastante de lo otro. Una lectura para quienes sospechan que la herencia no se asume: se sobrevive.» (CONTRAPORTADA)