sábado, 12 de marzo de 2011

Fujisan

Monte Fuji
sólo el monte Fuji
dejasteis por cubrir
jóvenes hierbas
fuji hitotsu
uzumi nokoshite
wakaba kana
immobile fuji...
alone unblanketed by
millions of new leaves
només el mont Fuji
vau deixar per cobrir
joves herbes
Haiku de Yosa Buson (1716 ~ 1783)

4 comentarios:

Superwoman dijo...

Como se puede escribir un suspiro gordo?
Un supersaludo

Diálogo dijo...

Yoshiko: I.!! When you go out your flat, keep water and food with you. It will come again. Cuidate!!
I.: thanks for the advice. you take care too!

Elena dijo...

Wait and see?

Elena dijo...

Sismólogos japoneses hablan de un 70% de probabilidad de que antes de 16/03/2011, 10h am hora local (2 de la mañana aquí), haya un terremoto de magnitud 7 cerca de Tokio. A partir de ese día (¡y hora!), las probabilidades bajan al 15%.

A algunos escépticos todo eso les parece un cuento (chino-japonés). Otros nos preguntamos en qué se deben basar para llegar a hacer pronósticos tan precisos.