Unos meses de mi vida, de Michel Houellebecq

---

Michel Houellebecq (Saint-Pierre, Reunión, 1956)
UNOS MESES DE MI VIDA
OCTUBRE 2022 - MARZO 2023
[Quelques mois dans ma vie, 2023]
Trad. Jaime Zulaika
Anagrama, 2022 - 120 pásgs. - inicio

---

— Era imposible no admirarlo, Ignacio Vidal-Folch
— Prosa precisa, ácida y eficaz, Francesc Bon
— La amoralidad explicada al siglo XXI, Alberto Olmos
[curioso]

---

«Houellebecq actor porno? ¿Houellebecq racista, antimusulmán y apologeta del odio? Las dos polémicas que han sacudido al autor.
    Entre 2022 y 2023, el escritor se convirtió en el centro de dos polémicas que, según confiesa, le han pasado factura personal. Por un lado, el filósofo Michel Onfray mantuvo con él una conversación-entrevista en la que Houellebecq opinaba sobre la islamización de Europa y las hipotéticas reacciones violentas que provocaría: por sus palabras podía interpretarse que vinculaba a los musulmanes con la delincuencia. Se armó un escándalo y el rector de la Gran Mezquita de París amenazó con querellarse. El escritor matiza aquí sus polémicas declaraciones.
    La otra controversia está relacionada con su participación en un proyecto del colectivo artístico holandés Kirac, que se anunció como una película pornográfica protagonizada por Houellebecq. El autor cuenta este caso, en el que se sintió engañado y manipulado, por lo que acudió a la vía judicial para tratar de impedir la difusión de la cinta.
    ¿El eterno polemista se convierte en víctima de la sociedad del espectáculo, en la que siempre se ha movido como pez en el agua? Houellebecq, explica en este libro la tensión vivida y habla de la crisis de las sociedades occidentales, las felaciones, su relación con la pornografía, Pablo Picasso, Baudelaire… Una vez más, deslumbrará o irritará, pero no dejará a nadie indiferente.» (CONTRAPORTADA)

Mis días con los Kopp, de Xita Rubert

---

Xita Rubert (Barcelona, 1996)
MIS DÍAS CON LOS KOPP
Anagrama, 2022 - 152 págs. - inicio - Bibl. Maragall

---

— Xita se explica
— Una de las apariciones literarias del año, Zenda recomienda
— Un debut inteligente, imaginativo y de rara frescura, Carlos Pardo
[no (críptico)]

---

«Al final de su adolescencia, Virginia viaja con su padre al norte para reunirse con los Kopp. Cuando el encuentro con sus amigos ingleses augura unas apacibles vacaciones, la aparición estelar de un invitado inesperado truncará todos sus planes: Bertrand es escultor y performer, con toda probabilidad padece algún trastorno mental, y está obsesionado con la idea de que «las esculturas son efímeras». Visionario y demente, envuelto en un aura de carisma y de peligro, Bertrand siembra el desconcierto en la vida de Virginia, que se acabará dejando arrastrar hacia un territorio ambiguo, inexplorado.
    En su primera novela, Xita Rubert escribe con la misteriosa sabiduría que emerge del caos para preguntarse si acaso crecer es adentrarse en una ficción sin retorno. Mis días con los Kopp es una sugestiva novela de iniciación del siglo XXI que afronta con inteligencia la enfermedad, el fingimiento social y el desamparo. Una singularísima historia que nos anuncia la llegada de una nueva narradora con una voz poderosa y llena de matices.» (CONTRAPORTADA)

Viaje relámpago

Aterratge, de l'Eva Piquer

---

Eva Piquer (Barcelona, 1969)
ATERRATGE
Club Editor, 2023 - 160 pàgs. - inici - Bibl. Urgell

---

— Una novel·la sobre la supervivència, Anna M. Iglesia
— La seva manera de situar-se al món, agencias
— Elegante y insinuante, La hamaca de Heide
[subtil]

---

«La decisió que pren en aquell cafè és radicalment contrària a la seva manera de fer: sense pensar-s’ho, diu que sí a un viatge amb tres desconeguts. Van a fotografiar-se dins la carcassa d’un avió que va caure el 1973. Era a Islàndia, en una costa de penya-segats continus, i conduïa un pilot inexpert de vint-i-sis anys. No va morir ningú. Aquesta història l’apassiona i atia el vell instint de furgar. Escriu a Gregory Fletcher, el jove pilot de mig segle enrere. I ell li contesta.
    L’intercanvi entre aquestes dues persones allunyades per tot —la geografia, el temps històric, la condició, i una pandèmia per torna— produeix un joc de miralls. Afloren preguntes com no se’n fan en la vida corrent. Sobre la possibilitat de la desgràcia, sempre. Sobre el coneixement que alguns tenen del fons del pou. Sobre la impossibilitat aparent de sortir-ne, i sobre el flux imperiós de la vida, d’atzar en atzar. Concreta, exacta i tibant, aquesta novel·la indaga en la gran por que centra qualsevol vida. Ho fa portada per un impuls, la voluntat de veure-hi. T’empeny i et sosté com un braç: sense defallir.» (CONTRAPORTADA)



I de la pàgina 89: «El món te l'has de fabricar tu mateix, deia Ana María Matute. Has de crear graons que et facin pujar, que et treguin del pou. Has d'inventar la vida, perquè acaba sent veritat.»

El retrato de casada, de Maggie O'Farrell

---

Maggie O'Farrell (Irlanda del Norte, 1972)
EL RETRATO DE CASADA
[The Marriage Portrait, 2022]
Trad. Concha Cardeñoso
Libros del Asteroide, 2023 - 400 págs. - inicio

---

— Retrato de un tigre enjaulado, Fco. Millet Alcoba
— Un libro sobre la indefensión. Berna Glez. Harbour
— Exuberancia descriptiva, María Paredes
[no era para mí]

---

«Florencia, mediados del siglo XVI. Lucrezia, tercera hija del gran duque Cosimo de’ Medici, es una niña callada y perspicaz, con un singular talento para el dibujo, que disfruta de su discreto y tranquilo lugar en el palazzo. Pero cuando muere su hermana Maria, justo antes de casarse con Alfonso d’Este, primogénito del duque de Ferrara, Lucrezia se convierte inesperadamente en el centro de atención: el duque se apresura a pedir su mano, y su padre a aceptarla. Poco después, con solo quince años, se traslada a la corte de Ferrara, donde es recibida con recelo. Su marido, doce años mayor, es un enigma: ¿es en realidad el hombre sensible y comprensivo que le pareció al principio o un déspota implacable al que todos temen? Lo único que está claro es lo que se espera de ella: que proporcione cuanto antes un heredero que asegure la continuidad del título.
    Con la misma belleza y emoción con las que nos cautivó en Hamnet, Maggie O’Farrell vuelve a demostrar su inigualable talento para adentrarse en los recovecos del pasado en El retrato de casada, una novela que reinterpreta desde la ficción un capítulo de la Italia renacentista y narra la lucha contra el destino de una joven asombrosa.» (CONTRAPORTADA)

Dos pobres rumanos que hablaban polaco, de Dorota Masłowska

---

Dorota Maslowska (Wejherowo (Polonia) 1983)
DOS POBRES RUMANOS QUE HABLABAN POLACO
y ENTRE NOSOTROS TODO VA BIEN
Trad. Pau Freixa
La Uña Rota, 2019 - 210 págs. - inicio - JWG

---

— Propuesta escénica, Mikolaj Bielski
— Pieza simple y absurda, Joel del Río
— Lo que inquieta a Dorota, Soledad Gallego-Díaz
[(regalo) especial]

---

«Por primera vez en castellano el teatro de Dorota Maslowska, “enfant terrible” de la literatura polaca.»

«Masłowska no perdona a nadie. En sus textos no hay buenos, todos se llevan, como diríamos hoy, un buen zasca. Esta perspectiva dificulta mucho la representación teatral, porque el teatro tiende a buscar el bien, a moralizar, a señalar a los villanos por ser villanos. Pero no se trata de eso. Todos somos culpables, todos hemos transgredido las normas de la decencia. Todos tenemos las manos manchadas de sangre de la humanidad, que se ha convertido en una manada de bestias. Tampoco se trata del poshumanismo, sino de la perdida de los sentimientos nobles. Las obras de Masłowska son divertidas, pero al ver lo que esconden, se nos ponen los pelos de punta». Piotr Gruszczyński, del prologo » (CONTRAPORTADA)

Un nou país més enllà de la finestra, Theodor Kallifatides

---

Theodor Kallifatides (Peloponeso, 1938)
UN NOU PAÍS MÉS ENLLÀ DE LA FINESTRA
[Μια νέα πατρίδα έξω απ' το παράθυρό μου, 2023]
Trad. Montserrat Camps
Galaxia Gutenberg, 2023 - 128 págs. - inicio -
Bibl. Maragall

---

- "Extranjero para mí mismo", M. Monmany
- Hacerse el sueco para desaparecer de Grecia, Bernardo Munuera Montero
[tampoco, y este será el último]

---

«Theodor Kallifatides va emigrar de Grècia a Suècia el 1964. A Un nou país més enllà de la finestra explora els seus orígens grecs i la persona en què s’ha convertit després de dècades de viure a Suècia. Sens dubte, aquest és el llibre més personal de l’autor, aquell en què reflexiona amb més profunditat sobre els que són els grans temes de les seves novel·les, l’individu i la història, l’emigració i el sentit de pertinença, la llengua i la memòria, l’amor i la identitat. Amb l’humor i la calidesa que li són propis, Kallifatides ens mostra en aquest text la seva ànima sense disfresses, i basteix un relat d’una humanitat radical que meravellarà i emocionarà una vegada més els lectors.
    "La idea sobre què defineix la nostra vida, per què ha esdevingut com ha esdevingut, és tan necessària com el vent per al veler. La confrontació amb la vellesa i la mort propera depèn de la teva mitologia, que dona sentit a la teva vida, que la posa en el marc correcte, encara que no hagis estat l’únic a pintar-ne el quadre."» (CONTRAPORTADA)

Barcelona

Madres e hijas, de Laura Freixas (ed.)

---

Laura Freixas (ed.)
MADRES E HIJAS
Compactos Anagrama, 2022 - 240 págs.

---

— "Ser madre debería estar remunerado"
— Sinceridad e impudor, Alberto Olmos
— ¿Madres machistas?, Laura Freixas
[es lo que hay]

---

«Madres e hijas: una realidad universal, una relación crucial y, sin embargo, un tema casi ausente de la historia de la literatura. Es solo en el siglo XX cuando el dúo madre-hija comienza a tener protagonismo: las primeras obras en dárselo, como Sido, de Colette, o Una muerte muy dulce, de Simone de Beauvoir, fundan un género –la evocación de la madre muerta– que luego se multiplicará hasta convertirse en un lugar común de la narrativa e inspirar a escritores que empiezan a su vez a escribir sobre sus padres. La figura de la madre, de la hija o la maternidad en sí suscitan en cada uno de los relatos de esta antología (los de Chacel, Laforet, Martín Gaite y Ana María Matute, publicados con anterioridad; el resto, escritos expresamente para este libro) visiones muy dispares: declaraciones de amor, luchas a muerte, fantasías entre angelicales y terroríficas, críticas radicales a los valores de la sociedad en que vivimos, diferenciaciones entre madres y mamás o análisis de sentimientos ambiguos en torno a una madre cuya muerte parte en dos la vida de su hija. Relatos de Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute, Josefina R. Aldecoa, Esther Tusquets, Cristina Peri Rossi, Ana María Moix, Soledad Puértolas, Clara Sánchez, Paloma Díaz-Mas, Mercedes Soriano. Almudena Grandes y Luisa Castro.» (CONTRAPORTADA)

Ens vèiem millor en la foscor, de Monika Zgustova

---

Monika Zgustova (Praga, 1957)
ENS VÈIEM MILLOR EN LA FOSCOR
Galaxia Gutenberg, 2023 - 208 págs. - inicio - Bibl. Maragall

---

— Exilios heredados, Mey Zamora
— Xavier Graset conversa amb la periodista, escriptora i traductora txeca Monika Zgustova, MÉS 324
[interessant (sobre famílies i exilis)]

---

«Una mare i una filla. Fa vàries dècades, van haver de fugir del totalitarisme amb la resta de la família. Des d’aleshores, la seva relació ha estat marcada per tot allò que l’exili va trencar per sempre. Amb els anys, totes dues han refet la seva vida, però en continents diferents, presoneres tothora de no ser mai d’enlloc. I la distància, l’escàs temps compartit i les diferents realitats en què viuen han anat afeblint els vincles entre elles. Mentre la filla vola per damunt de l’oceà per veure potser per última vegada la mare ja gran, revisa la vida de totes dues buscant la comprensió. I, en arribar, l’esperen encara moltes sorpreses que demostraran que el final de la vida pot ser el moment més intens, profund i bell que es pot viure amb una mare.» (CONTRAPORTADA)

Las tempestálidas, de Gueorgui Gospodínov

---

Gueorgui Gospodínov (Yambol, Bulgaria, 1968)
LAS TEMPESTÁLIDAS
[Времеубежище (Time Shelter), 2020]
Trad. César Sánchez, María Vútova
Fulgencio Pimentel, 2023 - 408 págs. - inicio

---

— La dictadura del pasado, Patricio Pron
— Humor y ternura, Marta Rebón
— (Des)memoria, Jose Valenzuela
[atascado]

---

«En su nueva obra, ganadora del Premio Strega, el autor de Física de la tristeza dibuja una reveladora distopía sobre la memoria y la identidad europeas.
  El enigmático flâneur conocido como Gaustín inaugura en Zúrich una clínica para enfermos de alzhéimer. Sus instalaciones reproducen las distintas décadas del siglo XX al detalle, lo que permite a los pacientes regresar al escenario de sus años de plenitud. Pronto, un número creciente de ciudadanos perfectamente sanos solicita ingresar en la clínica con la esperanza de huir del callejón sin salida en que se han convertido sus vidas. Pero este cronorrefugio no puede contener por sí solo un sueño tan seductor y la idea se propaga por toda la Unión Europea. Es entonces cuando el pasado invade el presente como una ola devastadora. Ensueño distópico y sembrado de premoniciones, el ganador del Premio Strega es un viaje de ida y vuelta al continente del ayer y un examen severo de nuestra relación íntima y política con la nostalgia.» (CONTRAPORTADA)

Cuaderno de faros, de Jazmina Barrera

---

Jazmina Barrera (Ciudad de México, 1988)
CUADERNO DE FAROS
Pepitas, 2017 - 128 págs. - inicio -
Bibl. Clarà

---

— Una delicadeza infrecuente, Mercedes Halfon
— Ensayo que se torna en recopilación de emociones, Valentina Gilabert
— Jazmina habla del libro
[sí, pero prefiero Linea nigra]

---

«Los ensayos de Cuaderno de faros constituyen una colección alimentada pacientemente con apuntes de viajes, crónicas personales, recuerdos de lecturas y referencias históricas. En su afán coleccionista, «una pasión fervorosa pero domesticada», la autora visita algunos faros reales, como el de Yaquina Head, el de Goury o el de Tapia de Casariego, y rememora otros procedentes de la literatura, como los presentes en las obras de Virginia Woolf, Lawrence Durrell, Suetonio, Homero, James Joyce, Herman Melville o Luis Cernuda.
    La mirada lúcida y nostálgica de Jazmina Barrera, el franco envoltorio de su voz, convierten la lectura de este Cuaderno de faros en una experiencia íntima y magnética.» (CONTRAPORTADA)

*

«DE JOVEN, a Augustin Fresnel le gustaba observar la luz que atravesaba las ventanas de su casa en Normandía. Años depués, a mediados del siglo XIX, terminó su magno proyecto, con ayuda de un ingeniero óptico de nombre profético: "Soleil"; las lentes de Fresnel fueron la revolución más grande en la historia de los faros. Su superfície escalonada permite una gran apertura y una corta distancia focal; utilizan menos volumen y menos materia. Además son hermosas, se parecen a esos monstruos abisales que brillan al fondo del océano. En 1826, a partir del descubrimiento de Fresnel, se dio la orden para la construcción de cincuenta y un faros alrededor del litoral francés que iluminarían toda la costa.» (págs. 69-70)

Ven y dime cómo vives, de Agatha Christie

---

Agatha Christie (Reino Unido, 1890-1976)
VEN Y DIME COMO VIVES
[Come, Tell Me How You Live, 1946]
Trad. Iris Menéndez
Tusquets, 2022 - 280 págs. - inicio - PAZ

---

— Viajera y arqueóloga con chispa, Alfons Vázquez
— Fascinada con la belleza de Nimrud y Palmira, rqm
— La arqueóloga Agatha Christie, Julio Arrieta
[curioso]

---

«Casada con el prestigioso arqueólogo británico Max Mallowan, Agatha Christie tuvo la oportunidad de recorrer, en los años treinta del pasado siglo, todo Oriente Medio acompañando a su esposo en diversas campañas de excavaciones arqueológicas en Siria e Irak. Como dice la propia autora, esta obra es la respuesta a las innumerables preguntas que sus amistades y conocidos le hacían acerca del tipo de vida que el matrimonio llevaba en esos extraños parajes. Las peripecias y dificultades que este grupo de occidentales afronta estoicamente, al tiempo que la enriquecedora convivencia con los nativos, son narradas por la gran escritora con toda la agudeza propia de la hipercivilizada Gran Bretaña. Glamour, aventuras en escenarios exóticos —que esta autora incorporó en algunas de sus más célebres novelas—, ingentes cantidades de té e insuperable humor inglés se conjugan en este inolvidable fresco del mundo de entreguerras.» (CONTRAPORTADA)

Yecla, verano 2023