Diarios del olvido, Semezdin Mehmedinović

---

Semezdin Mehmedinović (Kiseljak, 1960)
DIARIOS DEL OLVIDO
[Me'med, crvena bandana i pahuljica, 2017]
Trad. Marc Casals Iglesias
Deleste, 2024 - 272 págs.

---

— Semezdin habla con Marc Casals en JotDown
— Un gran escritor bosnio, Ricardo Angosto
— La renovación literaria que viene del Este, Álvaro Colomer
[nostálgico]

---

«"Esta mañana, según parece, debería haber muerto". Un escritor sufre un infarto a la edad de cincuenta años y debe afrontar su mortalidad fuera del hogar natal. Confinado en una cama de hospital y abrumado por el sentimiento de impotencia, reflexiona sobre la fragilidad de la vida y encuentra significados extraordinarios en lo cotidiano.
    En esta conmovedora novela autobiográfica, Semezdin Mehmedinovic explora el amor entre él y su familia, fortalecido por el trauma; también su desgarradora experiencia de la guerra de Bosnia, que los llevó a huir a Estados Unidos como refugiados. Junto a ello, la vida y obra de un escritor, y la naturaleza de la memoria y el dolor. Poética, sutil e inteligente, Diarios del olvido refleja con implacable sinceridad y autenticidad las fortalezas y debilidades humanas, navegando entre los temas más importantes de nuestras vidas: el amor y la muerte, el presente y el pasado, la enfermedad y la salud…» (CONTRAPORTADA)

Des del país dels blancs, Ousman Umar

---

Ousman Umar (Ghana, 1988)
DES DEL PAIS DELS BLANCS
[Desde el país de los blancos, 2021]
Trad. Inmaculada Estany Morros
Butxaca, 2026 - 256 págs. - inicio

---

— La aporofobia se hace patente, Dolores Álvarez
— Hay que educar en origen, David G. Maciejewski
— NASCO Feeding Minds
[otras vidas]

---

«Amb tretze anys vaig marxar de la selva de Ghana cap al País dels Blancs. Després de cinc anys, en els quals vaig creuar el desert i tot seguit el mar en pastera, vaig arribar a Barcelona. No imaginava que aleshores començaria el pitjor i, passat un temps, el millor. Vaig viure a la jungla de ciment i d'indiferència, vaig dormir al carrer, vaig passar fam, fred i por i em vaig enfrontar al racisme.
    Però també vaig viure el feliç acolliment de la meva família catalana. Vaig aprendre a llegir i a escriure, em vaig posar a estudiar i vaig començar a treballar. Fins i tot vaig anar a la universitat. Però com més sabia, més interrogants m'apareixien. "Per què s'ha congelat la muntanya?", vaig preguntar-me en veure la neu per primera vegada. "Llavors Déu no va crear el món en set dies?", vaig plantejar-me quan em van explicar la teoria del big-bang. Quan anava al supermercat no veia menjar, sinó una successió d'objectes de colors vius alineats, però on es podia agafar una cabra?
    He explorat molts punts de vista al llarg de tot aquest temps: el xamanisme, el cristianisme, l'islam i la ciència. I he après que, al final, tots els éssers humans som iguals: no hi ha res més important que l'amor i el gaudi de la vida sense fer mal als altres. I que l'èxit no és res més que una acumulació de fracassos sense perdre la il·lusió.» (CONTRAPORTADA)

Querido hermano blanco
cuando yo nací, era negro,
cuando crecí, era negro,
cuando estoy al sol, soy negro,
cuando estoy enfermo, soy negro,
cuando muera, seré negro.

En tanto que tú, hombre blanco,
cuando tú naciste, eras rosa,
cuando creciste, eras blanco,
cuando te pones al sol, eres rojo,
cuando tienes frío, eres azul,
cuando tienes miedo, te pones verde,
cuando estás enfermo, eres amarillo,
cuando mueras, serás gris.

Así pues, de nosotros dos,
¿quién es el hombre de color?

Léopol Sédar Senghor (1906-2001)

Viaje al país de los blancos, Ousman Umar

---

Ousman Umar (Ghana, 1988)
VIAJE AL PAÍS DE LOS BLANCOS
DeBolsillo, 2022 - 224 págs. - inicio

---

— La migración contada por quien cruzó el Sahara
— Me abandonaron los traficantes en el desierto
— NASCO, alimentando mentes
[ineludible]

---

«Mi nombre es Ousman Umar. Sé que nací un martes, no sé de qué mes ni de qué año porque en mi tribu eso no importa. Crecí en la sabana africana. Caminaba siete kilómetros para ir a la escuela. Mi vida era feliz y sencilla, hasta que un día, entre juegos, vi un avión volar. Desde ese momento quise ser piloto, ingeniero, todo, menos negro. La curiosidad por conocer el mundo me empujó a hacer un viaje sin retorno hacia el País de los Blancos.
    A los trece años crucé el Sahara a pie, el mar en patera y vi morir en el camino a la mayoría de mis compañeros de viaje, entre ellos a mi mejor amigo. Cuatro años después de comenzar esa hazaña, logré llegar a España y, tras varios meses durmiendo en la calle, me acogió una familia. La primera noche que dormí en su casa, pese a las comodidades y el confort, me puse a llorar como un niño. ¿Por qué había sufrido tanto? ¿Por qué tanta lucha? ¿Qué había hecho mal? Ahora, necesito contar esta historia, hasta que no haya más historias como esta que contar.» (CONTRAPORTADA)

GAZA

"Si vuestro objetivo es eliminarnos,
sed honrados, lanzad ya la bomba final."

El Asombrario & Co.

Gaza abrazada en el tiempo
Tareq Al-Sourani, Yara Nasser

Yecla, julio 2026

Primera persona, Margarita García Robayo

---

Margarita García Robayo (Cartagena, Colombia, 1980)
PRIMERA PERSONA
PRÓLOGO DE LEILA GUERRIERO
Anagrama, 2026 - 240 págs. - inicio

---

— Once relatos autobiográficos, Irene Rivas
— Nunca me deslumbran las grandes historias, Eva Blanco Medina
— Sombra que espía, Babelia
[no]

---

«En esta colección de once narraciones autobiográficas escritas entre 2011 y 2025, Margarita García Robayo se adentra en los territorios más íntimos para cuestionar los mitos que solemos dar por intocables –padre, madre, familia, hogar, intimidad, pareja, sexo– y mostrar las grietas donde se levanta una vida. Con una franqueza conmovedora y un humor irónico, nos revela la autopsia de su yo interior imperfecto y, sin embargo, trágicamente universal.
    Las piezas recorren el amor y el enamoramiento, las obsesiones, la amistad y el deseo. También las contradicciones de la maternidad y las frustraciones que se arrastran con ella, las mudanzas que reconfiguran el mapa personal. La relación con los hombres mayores se enreda con la sombra del padre, mientras las crisis mentales de su madre se observan desde la cotidianidad, casi como un paisaje doméstico.
    «El epígrafe de todos mis textos podría ser: antes de escribirla, esta idea era mejor.» Las dos narraciones inéditas –«¿Qué tienes en la cabeza? La búsqueda de sentido en la escritura» y «Casa llena»– exploran la escritura como forma de resistencia frente a las ficciones con las que tratamos de hacernos un lugar en el mundo.
    El de García Robayo es un testamento de pensamientos que, como señala Leila Guerriero en el prólogo, «no fulgura en las majestuosas cúpulas de lo grandilocuente, sino en los pequeños infiernos y paraísos que se esconden en el cada día».» (CONTRAPORTADA)

Ensumar, Ernesto Collado

---

Ernesto Collado Sala (Barcelona, 1974)
ENSUMAR
EL PODER DE L'OLFACTE PER RECONNECTAR AMB LA NATURA
Cossetània Edicions, 2025 - 144 págs. - inicio

---

— El capturador de esencias de l’Empordà, Galo Martín
— Ernesto habla con Helena García Melero
— Llapis de memòria, con Jordi Manau
— El que preten aquest llibre...
[curioso]

---

«El 2015, fruit d’una rara excentricitat neuronal, l’Ernesto Collado, reconegut actor i director de teatre de creació contemporània, va perdre totalment el sentit de l’olfacte. Durant els més de dos anys que va patir aquesta curiosa forma d’anòsmia, va experimentar un terrible empobriment de la seva quotidianitat, tant en l’àmbit personal com professional. En el seu esforç per comprendre i recuperar un sentit que abans considerava prescindible, va descobrir tot un món de noves percepcions, d’una sensualitat insospitada i que el va reconnectar de forma poderosa amb la vida i la natura.
    Amb el seu peculiar estil digressiu, ple d’humor, crítica i humanitat a parts iguals, ens explica, deu anys més tard, ara ja com a perfumista, tot el que ha après i ens convida a descobrir el poder transformador dels nostres nassos.» (CONTRAPORTADA)

Ocupación, Margaryta Yakovenko

---

Margaryta Yakovenko (Tokmak, Ucrania, 1992)
OCUPACIÓN
Seix Barral, 2026 - 186 págs.

---

— Margaryta habla con Preslava Boneva
— Más de un siglo de historia familiar, Óscar Gutiérrez
— Todos los hombres aman su infancia, Celso Varela
— Margaryta habla con Karina Sainz Borgo
[sapere aude]

---

«Tras la muerte de su abuelo en la ciudad ucraniana de Tokmak en 2022 —recién ocupada por el ejército ruso— y la posterior expropiación de su casa por los colonos, la escritora y periodista Margaryta Yakovenko emprende una investigación sobre su historia familiar. Un recorrido que se inicia con su bisabuelo a comienzos del siglo XX bajo el Imperio ruso, continúa con su abuelo en la Ucrania soviética y llega hasta España, en el presente, donde la autora se enfrenta a la imposibilidad de volver a su ciudad natal.
    Combinando con gran destreza biografía, material familiar e Historia, y valiéndose de la ficción para llenar los huecos a los que no llega la memoria, Ocupación es un desahogo y un ajuste de cuentas con lo que nunca podrá ser reparado, pero también es la historia de un país, de un continente y de un siglo en Europa marcado por las guerras.
    Tras debutar con 2020 con la novela Desencajada, Margaryta Yakovenko parte de una realidad y de un dolor muy concretos para profundizar en las heridas que dejan los conflictos en millones de vidas anónimas y en la necesidad de saber quiénes somos en unos tiempos en los que ¨"la identidad es una ficción que cambia".» (CONTRAPORTADA)

«Yo podía ser Margaryta para el mundo, Rita para mi madre, Margó para mi madrina, Ritochka para mi abuela Liudmila, pero para mi abuelo Víctor siempre sería Margusha».

Las mujeres de mi vida, Maitena

---

Maitena (Buenos Aires, 1962)
LAS MUJERES DE MI VIDA
Lumen, 2026 - 304 págs. - inicio

---

— Tierno, transgresor, inteligente, Silvia Ocaña
— ¿Y por qué las mujeres no?, Agustina Vissani
— Maitena habla con Eduardo Bravo
[demasiado]

---

«Las mujeres de mi vida celebra una trayectoria dedicada al humor y a la mujer. La ganadora del Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos recorre en estas páginas sus icónicas Mujeres alteradas, Superadas y Curvas peligrosas, que han conquistado a más de dos millones de lectores, e incluye además bocetos, primeras colaboraciones y viñetas inéditas.
    Con un humor inteligente, nos invita a volver a pensar los clásicos temas maternidad, trabajo, pareja, amistad, cuerpo de una autora que, reivindicando con fuerza el feminismo cuando este era un término negado y temido, y una lucha de muy pocas, sigue haciéndonos reír e iluminando aspectos de nuestras vidas hoy. El humor de Maitena, a veces tierno y otras transgresor, resulta siempre certero y accesible, y logra algo poco común: condensar en pocas viñetas, con absoluta claridad, cuestiones que a menudo requieren bibliotecas enteras para ser comprendidas.» (CONTRAPORTADA)

“No se puede perder tanto tiempo y dinero en gustarle a los hombres”

Indignidad, Lea Ypi

---

Lea Ypi (Tirana, Albania, 1979)
INDIGNIDAD
UNA VIDA RECREADA
[Indignity, 2021]
Trad. Albert Fuentes
Anagrama, 2023 - 392 págs.

---

— Reflexión filosófica sobre la libertad, Zenda
— En busca de una abuela, Máriam Martínez Bascuñán
— Viaje por los archivos de la policía secreta, Paula Rosas
[imposible]

---

«Convencida de que todos los documentos de juventud de su abuela habían sido destruidos con la llegada a Albania del comunismo, Lea Ypi descubre asombrada que una fotografía antigua de Leman Ypi, tomada en su luna de miel en Cortina d’Ampezzo (los Alpes) en el invierno de 1941, se ha vuelto viral tras ser publicada por un desconocido en las redes sociales. En efecto, allí está una sonriente Leman, con su marido, Asllan Ypi, recién casados y encantadores, mientras la Segunda Guerra Mundial hace estragos en Europa. Una imagen que desata una avalancha de acusaciones sobre el pasado de sus protagonistas.
    Atónita ante las críticas que tachan a Leman de «espía comunista» o «colaboradora fascista», la autora regresa a su Tirana natal para indagar en los archivos de los servicios secretos, dispuesta a encontrar la verdad y rescatar la memoria de su abuela. Lo que sigue es un emocionante ejercicio de reinterpretación del pasado familiar, un viaje extraordinario que nos transporta al desvanecimiento de la aristocracia otomana, la creación de la Grecia y la Albania modernas, una crisis financiera mundial, los horrores de la guerra y los albores del comunismo en los Balcanes. Nacida en Salónica en 1918, la vida de Leman es un tapiz complejo de identidades y lealtades que su nieta intentará reconstruir a través de informes policiales secretos, declaraciones judiciales y los recuerdos que ella misma guarda de su abuela. Embarcada en una odisea a través de archivos en Tirana y Salónica, enfrentándose a un laberinto de informaciones confusas y a menudo contradictorias y dolorosas, donde la realidad se difumina entre hechos, conjeturas y omisiones, Lea Ypi construye una obra épica e íntima, profunda y conmovedora sobre la dignidad del espíritu humano frente a las adversidades políticas y los cataclismos históricos.
    A caballo entre lo registrado y lo imaginado, Indignidad es una lección sobre la necesidad de reconocer la verdad no en los hechos archivados, sino en su interpretación, en la historia que cuentan, en la luz moral que proyectan sobre el mundo. A través de su empeño por recuperar y restituir el pasado de su familia, Lea Ypi no solo intenta hacer frente a la injuria, la humillación y el olvido, sino también reimaginar la vida de una mujer que, al igual que muchas otras, fue moldeada por las fuerzas implacables de la historia. Un ejercicio literario que nos recuerda que la verdad es frágil, y que, en un mundo regido por las tensiones entre la libertad y la opresión, la lucha por mantener la dignidad puede ser el acto más subversivo de todos.» (CONTRAPORTADA)

La bola, Daniel Verdú

---

Daniel Verdú (Barcelona, 1980)
LA BOLA
Alfaguara, 2026 - 224 págs. - inicio

---

— La bola, o el arte de mirar sin ver, Ángel L. Fernández Recuero
— Fundé Jot Down para no volverme loca, Braulio García Jaen
— “Descansa con otros calamares en las profundidades oceánicas”
— Esta era Mar de Marchis, Alfredo Pascual
[fatal]

---

«Una mujer misteriosa irrumpió en la escena mediática española en 2011, en pleno colapso económico y social. Todos hablaban de ella, pero nadie la había visto. Una abogada de origen siciliano, la hija de Aznar, un hombre con filtro de voz. Nadie sabía quién era realmente Mar de Marchis, pero todos querían tenerla cerca.
    Arrolladora, creativa y frágil, fundó una revista de culto sin salir de su casa. Su voz se infiltró en grandes periódicos, sedujo y convenció a escritores o políticos y firmó contratos sin dejarse ver. Mandaba fotos de una joven atractiva que cautivó a muchos. La persona no existía, pero su influencia y sus ideas eran reales. El mito y el misterio le dieron poder en un mundo marcado ya por el anonimato, las redes sociales y la crisis de la verdad. ¿Quién fue? ¿Una mente brillante, una impostora o un síntoma de su tiempo?
    La bola es un viaje a su enigma, pero también el retrato de la época en que la representación de la realidad empezó a resquebrajarse. Una historia verídica que podría ser ficción. La paradoja de nuestro tiempo reciente: la verdad en manos de una mentira.» (CONTRAPORTADA)

Las interesantes conversaciones de Jot Down (2012).

El director, Daniel Kehlmann

---

Daniel Kehlmann (Múnich, 1975)
EL DIRECTOR
[Lichtspiel, 2023]
Trad. Isabel García Adánez
Random House, 2025 - 376 págs. - inicio

---

— ¿El arte puede justificarlo todo?, Andrés Seoane
— La ascensión de los nazis desde una perspectiva distinta, Carlos Castrosín
— De cómo GH Pabst acabó trabajando para el nazismo, WM Sabogal
[no era para mí]

---

«G.W. Pabst, uno de los más grandes directores de cine, quizás el más grande de su época, está rodando en Francia cuando los nazis llegan al poder. Hollywood se presenta como la única salida para escapar de los horrores que anuncia la nueva Alemania, pero, bajo el sol cegador de California, el famoso director es un don nadie, y ni siquiera Greta Garbo, la actriz a la que catapultó, quiere ayudarle. Su fracaso y las noticias sobre la enfermedad de su anciana madre lo llevarán de regreso a su Austria natal, ahora ocupada, en lo que supondrá la oportunidad perfecta para que el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, pueda captar de nuevo al genio del cine. Pabst está decidido a no dejarse someter por ninguna dictadura y responder solo ante el séptimo arte, pero la telaraña de la maquinaria nazi ha empezado a encerrarle en una posición desesperada.
    Daniel Kehlmann retrata con maestría el pacto fáustico que dio lugar al descenso de Pabst a los infiernos, al convertirse en el cineasta del Tercer Reich. El director explora las complicadas relaciones entre arte y poder, belleza y barbarie, gloria y fracaso, en una novela tan entretenida como mordaz.» (CONTRAPORTADA)

---

La chica de nadie, Virginia Roberts Giuffre

---

Virginia Giuffre (1983-2025) y Amy Wallace
LA CHICA DE NADIE. MI HISTORIA DE SUPERVIVENCIA Y LUCHA POR LA JUSTICIA
[Nobody's girl, 2025]. Trad. Gemma Deza Guil
Planeta, 2026 - 456 págs.

---

— Amy Wallace en A vivir que son dos días
— Amy Wallace habla con Laura Estirado
— Estremecedoras memorias póstumas, laSexta
— Devastador retrato del poder, la corrupción y los abusos, Emma Brockes
[brutal]

---

«Virginia Roberts Giuffre se convirtió en una de las voces más valientes y decisivas del caso Epstein-Maxwell. Sus denuncias resultaron fundamentales para llevar ante la justicia a quienes durante años actuaron con total impunidad.
    En abril de 2025, Giuffre puso fin a su vida, pero nos dejó este testimonio devastador y necesario. En estas páginas narra cómo una infancia marcada por la pobreza, los abusos y la violencia la convirtió en la víctima perfecta de una red de explotación, y cómo fue sometida a la esclavitud sexual para satisfacer a los hombres poderosos que orbitaban alrededor de su principal agresor.
    A los diecinueve años logró escapar y, con una resiliencia extraordinaria, reconstruyó su vida desde cero. Encontró la fortaleza no solo para exigir responsabilidades a quienes vulneraron su integridad, sino también para convertirse en defensora incansable de otras víctimas. La chica de nadie preserva para siempre su voz y su legado.» (CONTRAPORTADA)

---

Yecla, junio 2026

Dame veneno que quiero vivir, Leticia Sala

---

Leticia Sala (Barcelona, 1989)
DAME VENENO QUE QUIERO VIVIR
SKINCARE, BÓTOX, MIEDO A ENVEJECER Y LINAJE FEMENINO
Nuevos Cuadernos Anagrama, 2026 - 160 págs. - inicio

---

— Sobre la violencia estética, Carmen López
— La palabra antiedad debería estar prohibida, Patricia Rodríguez
— Contra el pensamiento mágico de la industria estética, Nacho Pajín
[curioso]

---

«La cara se ha convertido en una superficie de control, en la prueba del tiempo... o de su negación. Este no es un ensayo sobre cremas ni rituales de bienestar, sino sobre lo que ocurre cuando nos miramos al espejo con una nueva arruga y un pensamiento intrusivo que también es nuevo. Sobre el gesto íntimo y cotidiano de aplicar una crema en el rostro por la mañana mientras nuestras hijas toman nota. Sobre la sospecha de que el nuevo imperativo es tener un cuerpo delgado y una piel perfecta.
    Este libro nace de un conflicto genuino: el deseo de verse bien y el temor de estar participando en la perpetuación de un sistema que no elegimos.» (CONTRAPORTADA)