Una escritora en la cocina, de Laurie Colwin

---

Laurie Colwin (Nueva York, 1941-2012)
UNA ESCRITORA EN LA COCINA
[Home Cooking, 1988]
Trad. Regina López Muñoz
Libros del Asteroide, 2023 - 248 págs. - inicio - PAZ

---

— Alguien tenía que decirlo, Maruja Torres (forever)
— Reflexiones culinarias, Eduard Palomares
— Sentir el abrazo de mamá en un plato de sus lentejas, Maria Nicolau
[gastronómico]

---

«"De noche, algunos cuentan ovejas y otros leen novelas de misterio. Yo me tumbo en la cama y me pongo a pensar en comida." Entretejiendo reflexiones y recuerdos de varias décadas entre fogones y libros junto a sus más infalibles recetas, la novelista Laurie Colwin nos invita a redescubrir el placer de cocinar con alegría y sin complejos. En capítulos como «A solas con una berenjena», «Cenas vomitivas. Mi testimonio» y «Aleta de ternera rellena. Una mala idea», la autora comparte divertidas anécdotas —cómo preparar pasta en un minúsculo apartamento en el Nueva York de finales de los sesenta, dar de comer a una multitud de estudiantes en huelga u organizar una cena y lidiar con invitados tiquismiquis— y ofrece útiles consejos tanto para neófitos como para entendidos. Publicado en 1988, este célebre libro, a medio camino entre las memorias y el recetario, es un homenaje a los pequeños placeres de la cocina y al gozo de compartir mesa, un auténtico festín literario que ha conquistado a varias generaciones de lectores. Cercana y honesta, Colwin nos habla como lo haría una buena amiga y nos invita a vivir nuestra relación con la cocina con curiosidad, generosidad y optimismo.» (CONTRAPORTADA)

V13. Cronica judicial, de Emmanuel Carrère

---

Emmanuel Carrère (París, 1957)
V13. CRÓNICA JUDICIAL
[V13. Chronique Judiciaire, 2022]
Trad. Jaime Zulaika
Anagrama 2023 - 272 págs. - inicio - CAE

---

- Carrère vuelve a anotar el mal, JL Cebrian
- Juicio al terror islamista en París, AG Maldonado
- La culpa del superviviente, Ricardo Dudda
- Impactante crónica, Agustina Larrea
[absorbente (puro Carrère)]

---

«V13: viernes 13 de noviembre de 2015. En tres puntos diferentes de París se producen atentados yihadistas. El más grave es el de la sala Bataclan, donde están actuando los Eagles of Death Metal. El resultado de los ataques en el corazón de Francia es de ciento treinta muertos y más de cuatrocientos heridos. Años después, durante nueve meses –entre septiembre de 2021 y junio de 2022–, se celebra el juicio en el Palacio de Justicia de la capital. Hay catorce acusados: el principal es el único superviviente de entre los terroristas de Estado Islámico que participaron en la masacre. Sobrevivió porque no detonó su cinturón con explosivos. ¿Falló el mecanismo? ¿Tuvo miedo? ¿O quizá un fugaz momento de arrepentimiento y humanidad? El resto son colaboradores en distintos grados. Y además están los testigos –que cuentan historias de una gran crudeza–, los familiares de los fallecidos, los severos fiscales, los abogados defensores, que utilizan argucias para tratar de salvar a sus clientes, el tribunal, que debe emitir sentencia… La justicia evalúa con frialdad la barbarie.
    Emmanuel Carrère cubre el juicio y envía sus crónicas semanales a L’Obs. Esos textos son la base de este libro. En sus páginas encontramos la narración del juicio, la voz de las víctimas, los advenedizos que han tratado de hacerse pasar por víctimas, los héroes que ayudaron a detener a los criminales, los corrillos de los abogados, los detalles entre bambalinas… La dimensión humana y la dimensión política.
    El resultado: un volumen sobrecogedor y un testimonio necesario. El periodismo hecho literatura a través de la perspicaz mirada de Carrère.» (CONTRAPORTADA)

Dibujo del 27 de junio de 2022 que muestra a Salah Abdeslam, a la derecha, de pie junto a otros 13 acusados. Benoit Peyrucq (AFP / GETTY IMAGES, El País, 29/04/2023)

14 de abril, de Paco Cerdà

---

Paco Cerdà (Genovés, 1976)
14 de abril
Libros del Asteroide 2023 - 256 págs. - inicio - CAE

---

— Enviado especial al 14 de abril, Vicent Molins
— Historia del día que lo cambió todo, Esther L. Barceló
— Contado desde distintas ópticas, Bel Carrasco
[exhaustivo]

---

"Madrid, 1931. Un encuadernador en paro se desangra lentamente en la madrugada del 14 de abril. Su vida se apaga tras haber sido herido en una manifestación que pedía el fin de la monarquía.
    Así comienza este relato sobre la llegada de la Segunda República a todos los rincones de España. Una mirada humana que busca tanto a los grandes protagonistas del momento como a los anónimos participantes en esa jornada trascendental. Un solo día en el que caben, como en una tragedia shakespeariana, todos los sentimientos: la ilusión de las masas, el miedo de la familia real, la ansiedad de los presos, la ambición por el poder, la lealtad a unas ideas, la esperanza colectiva y el dolor de las víctimas. Las minúsculas vidas olvidadas por la Historia.
    Ganadora del II Premio de No Ficción Libros del Asteroide, esta crónica conmovedora y extraordinariamente documentada confirma a Paco Cerdà como una de las voces más sólidas y singulares de la literatura española actual.» (CONTRAPORTADA)

Una mort molt dolça , de Simone de Beauvoir

---

Simone de Beauvoir (1908-1986)
UNA MORT MOLT DOLÇA
[Une mort très douce, 1964]
Trad. Margarida Castells Criballés
Angle Editorial, 2022 - 128 pàgs. - inici - Bibl. Maragall

---

— El camí cap a la mort, Aida Montoya
— Una petita joia literària, Santi Borrell
— Un homenatge amargament dolç, Berta Galofré
[interessant]

---

«Considerada una de les millors obres de De Beauvoir, Una mort molt dolça narra la lluita per viure de la seva mare Françoise, ingressada en una clínica. Seran dies emotius i tensos, i De Beauvoir en fa la crònica amb una franquesa estremidora. En les setmanes passades a la clínica, tothom va buscant equilibris gairebé impossibles: entre un futur minvant i les vivències que tornen del passat, entre la resignació davant l’inevitable i la revolta contra la mort, entre la vida i la fe, entre els límits de la medicina i un dolor intransferible, massa humà…
    La reflexió sobre la mort és una constant en l’obra de De Beauvoir, que aquí teixeix un relat colpidor, alhora racional i emotiu: "Tant si se la imaginen celestial com terrestre, quan algú s’estima la vida, la immortalitat no és cap consol davant de la mort".» (CONTRAPORTADA)

Vota [memes de la red]

   

   

Barcelona (y Kiev)

Matar el nervi, de Anna Pazos

---

Anna Pazos (Barcelona, 1991)
MATAR EL NERVI
La segona perifèria, 2023 - 208 págs. - inici

---

— Anna habla con Adrià Puértolas
— Los límites de la vida, Dídac Peyret
— Cuando la huida llega a su fin, De lector a lector
[enèrgic]

---

«Matar el nervi és la revisió descarnada d’una joventut que vol acabar-se. La cerca furiosa d’una pregunta per poder obtenir una resposta. Una passejada pel costat salvatge de la vida.
    Un nervi indomable empeny l’autora a practicar una fugida endavant que la porta a Tessalònica, a Jerusalem, a una travessia per l’Atlàntic, a Nova York i finalment a submergir-se en la història íntima de la seva família. La seva atracció pels personatges extrems farà la resta.
    La mirada d’Anna Pazos compleix els requisits de la millor narrativa de no-ficció. És desafiant i incisiva. Escèptica i distanciada. Aquesta mirada, contraposada a l’impuls de buscar experiències dignes de ser viscudes, genera un camp de força que electritza el relat i que fa gravitar al seu voltant la vida i la literatura en un equilibri hipnòtic. Com hipnòtica és la calma que anticipa la tempesta.» (CONTRAPORTADA)

Limpia, de Alia Trabucco Zerán

---

Alia Trabucco Zerán (Santiago de Chile, 1983)
LIMPIA
Lumen, 2023 - 232 págs. - inicio

---

— La ficción trabaja en zonas grises, Rocío Montes
— Una historia de alienación y poder, K. Sainz Borgo
— La mirada de una trabajadora del hogar, Laura G. Higueras
[potente y desolador monólogo]

---

«Dame la sed, repitió.
    No sé por qué en ese momento recordé mi viaje a Santiago, el aire usado y tibio del bus y el chico que se subió en Temuco y no cerró los ojos en toda la noche. Unos ojos grandes y negros igualmente tristes y cansados. Mi mamá me había advertido que no me fuera de la isla, que me quedara en el campo, que era preferible la pobreza del sur, sería difícil, casi imposible, dejar de trabajar como empleada. Es una trampa, me dijo. Te quedas esperando un golpe de suerte, y te dices, en secreto: esta semana me voy, la próxima sin falta, el otro mes es el último. Y no se puede, Lita, eso me advirtió mi mamá, No se puede partir, no se puede decir basta, no se puede decir no, me cansé, señora, me duele la espalda, me voy. No es como trabajar en una tienda o cosechar las papas en el campo. Es un trabajo que no se nota, eso dijo mi mamá. Y encima te acusan de robar, de comer demasiado, de lavar tu ropa junto a la suya en la misma lavadora. Y pese a todo, Lita, ocurre lo inevitable. Te encariñas, ¿entiendes? Así somos, hija, así somos las personas. Así que no te vayas, hazme caso. Y si te vas, no te encariñes. No hay que querer a los que mandan. Ellos solo se quieren entre sí.» (págs. 182-183)

¿Éste es Kafka?, de Reiner Stach

---

Reiner Stach (Sajonia, 1951)
¿ÉSTE ES KAFKA? 99 HALLAZGOS
[Ist das Kafka? 99 Fundstücke, 2012]
Trad. Luis Fernando Moreno Claros
Acantilado, 2021 - 336 págs. - inicio - Bibl. Gracia

---

— Stach me irrita en cientos de páginas, Alberto Olmos
— ¿Los médicos son estúpidos?, Omar López Mato
— Deseo de convertirse en Kafka, Jordi Llovet
[flecos de una biografía]

---

«Mientras se documentaba para su monumental biografía de Franz Kafka, Reiner Stach visitó numerosas bibliotecas y archivos de Praga e Israel, donde hizo incontables hallazgos fascinantes: manuscritos de una picardía o ternura extraordinarias, fotografías sorprendentes, fragmentos de cartas y testimonios de contemporáneos que vertían una inesperada luz sobre la personalidad y la obra del escritor praguense. En ¿Éste es Kafka?, Stach reúne los noventa y nueve hallazgos más inesperados, los sitúa comentando su procedencia o contrastándolos con la obra del escritor y nos descubre así algunas nuevas teselas del mosaico siempre incompleto de Kafka. Cada detalle examinado contribuye a desmontar el estereotipado mito del escritor neurótico y torturado, y pone al descubierto aspectos previamente ignorados de la colorida personalidad de uno de los mayores autores de todos los tiempos.» (CONTRAPORTADA)

---

«Si uno fuera un indio, siempre preparado, siempre alerta, y sobre el caballo galopante, sesgado en el aire, vibrara una y otra vez sobre el suelo vibrante, hasta dejar las espuelas, pues no había espuelas, hasta desechar las riendas, pues no había riendas, y por delante apenas veía el terreno como una pradera segada al raso, ya sin cuello ni cabeza de caballo.» (págs. 102-103)

Deseo de convertirse en indio, Franz Kafka y
Nada, excepto eso, la vida, Enrique Vila-Matas

---

Èxit. On tot comença, de Roger Pera

---

Roger Pera (Mataró, 1973)
ÈXIT. ON TOT COMENÇA
Angle editorial, 2020 - 144 pàgs. - inici - Bibl. Gracia

---

— Roger Pera parla amb Anna Cler
— El musical de la seva vida
— "Las drogas son la parte visible del iceberg", Magí Camps
[testimonial]

---

«"El dissabte 25 de gener de 2014 hi havia programada funció de Germans de sang. A les 18.00 h. Es va anul·lar. […] es va anul·lar perquè jo, que representava el protagonista, no m’hi vaig presentar. […] No puc dir que aquesta fos una situació nova, perquè feia anys que estava enganxat a la cocaïna."
    Roger Pera repassa la seva extensa carrera professional, des que amb 9 anys va iniciar-se en el teatre i el doblatge, i tots els èxits i elogis que va acumular fins que va estar a punt de perdre-ho tot. Escrit en un to directe i proper —a estones dramàtic, a estones còmic—, aquest llibre és també el relat sincer i honest de la seva lluita contra la droga.xx» (CONTRAPORTADA)

Gente muy fría, de Sarah Manguso

---

Sarah Manguso (Massachusetts, 1974)
GENTE MUY FRÍA
[Very Cold People, 2022]
Trad. Julia Osuna Aguilar
Alpha Decay 2023 - 192 págs. - inicio - Bibl. Lesseps

---

— Una brutalidad... y una genialidad, Laura Fernández
— Una historia de vergüenza, Raquel Jiménez Jiménez
— Cómo escapar del frío, Lucía Selas
[no he podido]

---

«El pequeño y gélido pueblo de Waitsfield, en el estado de Massachusetts, es todo lo que Ruthie ha conocido en su vida. Si bien una vez fue la tierra de los primeros colonos y residieron allí las familias más ilustres del país, a finales del siglo XX se ha convertido en un lugar sórdido y decadente, marcado por la violencia y las diferencias de clase.
    Forjada en este paisaje helado, Ruthie ha vivido siempre acompañada de una fuerte sensación de insuficiencia. La suya no es una de esas infancias pintorescas de Nueva Inglaterra, sino una de juguetes usados, saldos de fábrica y leche en polvo. La vergüenza, heredada de sus orígenes inmigrantes, cubre todos los aspectos de su vida, como la nieve espesa que regularmente entierra casi todo en Waitsfield. A medida que crece, Ruthie irá descubriendo las terribles historias que se esconden tras las pomposas fachadas de su vecindario, y comprenderá lo difícil que es escapar del legado de daño y abyección que se extiende tanto por su línea familiar como por la de sus amigas del colegio, cuyos destinos parecen abocarse irremediablemente al desastre.
    A medio camino entre el retrato social y el drama psicológico, la primera novela de Sarah Manguso es una mirada despiadada a la blancura estadounidense y una visión escalofriante de la sociedad americana fuera de las grandes ciudades. En definitiva, una obra rotunda, escrita con una prosa arrolladora, sobre cómo los lugares muy fríos engendran gente muy fría.» (CONTRAPORTADA)

Una dona / Una mujer, de Judith Juanhuix

---

Judith Juanhuix (Girona, 1971)
UNA DONA
ARA LLIBRES, 2021 - 256 pàgs. - Bibl. Gracia

---

UNA MUJER
DOS BIGOTES, 2023 - 308 pàgs. - booktrailer

---

— El sincrotrón Alba, Jordi Juanhuix
— Judith Juanhuix dona, científica i activista
— Entrevista de Xavier Bosch a JJ
[tan intens com recomanable]

---

«"Les dones més amagades de la història hem existit sempre. Segur que fa poc que ens coneixes, potser som totalment noves en el teu món, però hem vingut per quedar-nos. Som aquí. I t’he escrit un llibre"
    Hi ha moments en la vida en què ens observem per fi en plenitud. És aleshores que deixem de qüestionar-nos, ens entenem i decidim, senzillament, ser. Instants d’una capacitat transformadora imponent, que ens marquen perquè ens defineixen i ens fan lliures per sempre. En la vida de la nostra protagonista, aquesta fotografia clarificadora i màgica es va produir, després d’anys de dubtes íntims sobre la identitat de gènere i la sexualitat, en obrir l’armari de Pandora i emprovar-se el picardies blau cel de la seva parella: "Al mirall de l’habitació em veig per fi amb una forma pròpia. He quallat. El Tabú s’esberla. La vida que girava com una baldufa, ara pren sentit".
    Judith Juanhuix és investigadora, doctora en física i activista trans. En aquest llibre, d’una honestedat i una bellesa literària extraordinàries, reconeix haver passat per la misèria de la violència, la culpa, la por i el menyspreu de qui es creu superior "per ser més igual a tothom". Però també per totes les formes possibles de felicitat. El seu trajecte vital és ple d’entrebancs i de reptes per mostrar-se al món tal com és: una dona que lluita contra una muntanya d’estigmes còmodament instal·lats en la nostra societat. Una dona amb ganes de vida. Una dona trans. Una dona.» (CONTRAPORTADA)


«...conecto con Bach. Es sorprendente las conexiones que estimula y que relaja la música, en mi caso el concierto BWV 1060 para dos clavicémbalos [...] Esta música hace lo imposible: ordena el universo y, sin juicios, lo hace armonioso. Descubriré que no es solo este concierto, es todo Bach...» (pág. 141)


«...El mejor espejo lo ofrece Bach, en esta ocasión el segundo movimiento del concierto BWV 972, versión para órgano y trompeta...» (pág. 191)

Flores particulares, de Nora Eckert

---

Nora Eckert (Núremberg, 1954)
FLORES PARTICULARES
[Wie alle, nur anders. Ein transsexuelles Leben in Berlin, 2021]
Trad. Virginia Maza
Tránsito Editorial, 2022 - 290 págs. - inicio - Bibl. Urgell

---

— Recomendado por Zenda
— Y por La Central
— SMODA también
[pues no]

---

«Nora Eckert llegó a Berlín en la Navidad de 1973. La ciudad, todavía con las cicatrices de la guerra, se había convertido en símbolo de libertad. Poco después comenzó a trabajar como guardarropa en el Chez Romy Haag, un faro de diversión y lentejuelas donde por las noches se daban cita artistas como David Bowie, Tina Turner o Grace Jones. Sumida en ese esplendor, comenzó su transición de género para dejar atrás la frustración que la había acompañado siempre.
    Flores particulares son las apasionantes memorias de Nora Eckert, periodista y crítica cultural alemana, que desbordan aventuras narradas con humor, naturalidad y nostalgia, y constituyen una celebración del salvaje y hedonista Berlín Occidental.

“¿Me percibo de otra manera por ser yo mujer trans? Y de ser así, ¿en qué sentido? ¿Soy quizá más sensible hacia las cuestiones de género? En realidad, qué irrelevante me parece hoy todo esto y qué insignificante me lo parecía ya entonces. ¿A quién le importaba mi trans*idad, a no ser que estuviera dispuesta a pasear con un sello oficial de exotismo? Cuando me presentaba al mundo siendo mujer, intelectual y melómana entusiasta, la idea del teatro del mundo se me hacía patente con toda la fuerza de su realidad. La vida es una representación”.» (CONTRAPORTADA)

Mi marido, de Rumena Bužarovska

---

Rumena Bužarovska (Skopje, Macedonia del Norte, 1981)
MI MARIDO
[Мојот маж, 2020]
Trad. Krasimir Tasev
Impedimenta, 2023 - 200 págs. - inicio

---

— Sobre parejas al borde del abismo, Vanessa Díez Tarí
— Antología corrosiva de hecatombes domésticas, Eduardo Almiñana
— Flechazo, Ana Abelenda
[no]

---

«Un poeta sin talento, un ginecólogo con aires de artista, un padre opresivo, una pareja impotente, un muerto… Y sus mujeres. Once narradoras que se convierten en la cámara oculta de sus matrimonios, que reflexionan con despiadada ironía sobre sus maridos, sobre sí mismas y sobre esa debatible decisión que han tomado de esperar a que la muerte los separe. Con una precisión psicológica devastadora, la autora desentierra lo grotesco de lo cotidiano y arroja su luz estroboscópica sobre los misterios de la vida en pareja. Autoengaño, vanidad, hipocresía, sueños y esperanzas, desganas y derrotas forman y deforman complejas relaciones en las que se muestra la cara más hilarante y terrible de los roles de género y su impacto social. Bužarovska desgrana quiénes somos y quiénes queremos ser en un análisis en primera persona de la vida conyugal que se aventura por los límites entre la parodia y la tragedia.
    En Mi marido, Rumena Bužarovska vuelve su mirada irónica y afilada hacia el matrimonio con una colección de relatos inteligente, divertida y provocativa, que la consolida como una de las mejores escritoras contemporáneas de ficción breve del continente.» (CONTRAPORTADA)