¿Hay alguien ahí?, de Peter Orner

---

Peter Orner (Chicago, 1968)
¿HAY ALGUIEN AHÍ? APUNTES SOBRE VIVIR PARA LEER Y LEER PARA VIVIR
[Am I alone here? Notes on Living to Read and Reading to Live, 2016]
Trad. Damian Tullio. Ilustraciones: Eric Orner
Chai Editora, 2020 - 275 págs. - inicio

---

— Leer para vivir, Dídac Peyret
— Lo que nos hace la literatura, Demian Orosz
[espléndido]

---

«[...] Seguramente estaba leyendo algo en ese viaje. Hay muchas posibilidades de que fuera Una soledad demasiado ruidosa. Recuerdo perfectamente el día en que decidí abandonar a Milan Kundera, después de descubrir la soledad repleta de Bohumil Hrabal. Los checos dicen que es un escritor tan idiosincrático que es imposible de traducir. Con lo que pude obtener en inglés me conformo. Si lo que leí de Hrabal es apenas una aproximación al Hrabal "original", para mí es más que suficiente. Ese año leí Una soledad demasiado ruidosa compulsivamente, y a día de hoy siempre lo tengo a mano para poder perderme en la cadencia alocada de su prosa [...] La primera vez que terminé Una soledad demasiado ruidosa estaba en el parque Letná. Recuerdo que salté de mi asiento y me puse a correr en círculos con el libro a cuestas y a gritar, porque estaba convencido de que acababa de experimentar la inspiración divina. Una soledad demasiado ruidosa es una novela breve, de noventa y ocho páginas, que golpea como un relámpago.
    [...] Digamos que es la novela de mi vida: el único libro que, por encima de todos los demás, enlaza desolación con esperanza de una forma en que no puedes distinguir una de la otra. En ese hecho de por sí hay esperanza.»
(De Tren nocturno a Split, págs. 259 y 262)

• Presentación en el Espacio Fundación Telefónica
• Leyendo ¿Hay alguien ahí?, una solo quiere pintar, Paula Bonet
• Un libro radiante, Neus Botellé
• Algunas frases

Adiós, Princesa, de David Rocasolano

---

David Rocasolano (Madrid, 1972)
ADIÓS, PRINCESA
Akal, 2013 - 304 págs. - Bibl. Maragall

---

— Regalo envenenado, Aurelio Manzano
— "Para Érika", Marc Villanueva
— Tirar de la manta, goodreads
[buf]

---

«Adiós, Princesa es la historia del choque de un gran tren expreso, los borbones, contra una modesta caravana de gitanos, los Ortiz-Rocasolano. Nos han arrollado y ni siquiera se han preocupado de mirar hacia atrás. Érika está muerta y los demás nos hemos quedado solos y mutilados. Por eso escribo esto. Sé que la historia no tiene vuelta atrás. Pero esa historia, hasta ahora, solo ha sido contada de arriba abajo, con todo su glamour y su mentira. Ahora yo voy a contarla de abajo arriba. Desde lo que queda de aquella caravana destruida de gitanos. Advierto desde ya: no es una historia alegre.» (CONTRAPORTADA)

El cáncer de mamá, de Brian Fies

---

Brian Fies
EL CÁNCER DE MAMÁ
[Mom's Cancer, 2006]
Trad. Sofía de la Fuente y José Luis de la Fuente
Rotulación Fernando Fuentes
SaludArte, 2020 - 132 págs. - Bibl. Gracia
SaludArte (medicina gráfica)

---

— Inteligente, emotivo, constructivo, M. Rex
— Vivencias familiares ante un cáncer, Iria Ros Piñeiro
— Rico en recursos visuales, Alejandro Martínez
[me encantó]

---

«En el año 2003, a la madre de Brian Fies le diagnosticaron un cáncer de pulmón con una metástasis en el cerebro. Apenas asumida la impactante noticia, Brian comenzó a tomar notas y a elaborar bocetos para recoger la experiencia, cumplimentando una especie de diario en cómic en el que plasmó el calvario de su madre, la sensación de impotencia y el esfuerzo de adaptación de la familia, y las angustias e incertidumbres de todos. El cáncer de mamá es un testimonio honesto e íntegro, con algunas concesiones al humor, sobre los efectos prácticos y emocionales que la enfermedad grave puede tener en los pacientes y en sus familias.
    Esta obra fue publicada originalmente en formato web-cómic, ganando en el año 2005 el Premio Eisner de la industria del cómic en su categoría de Mejor Cómic Digital, y posteriormente editada como novela gráfica con el título Mom's Cancer por Abrams ComicArts.» (CONTRAPORTADA)

La escritura indómita, de Mary Oliver

---

Mary Oliver (1935-2019)
LA ESCRITURA INDOMITA
[Blue Pastures, 1995]
Trad. Regina López Muñoz
Errata Naturae, 2021 - 192 pàgs. - inici - Bibl. Maragall

---

— Textos que provocan descanso, Ricardo M. Llorca
— Naturaleza y poesía, Javier Morales
— Canto a lo salvaje, H. J. P.
[no era para mí]

---

«Mary Oliver es una de las voces más influyentes de la literatura contemporánea. En Estados Unidos ha sido laureada con las más importantes distinciones en el ámbito de la poesía, pero Mary Oliver es también una ensayista excepcional, a la altura de las figuras más destacadas de la nature writing, como Annie Dillard o Robert Macfarlane. Y, entre sus obras de no ficción, La escritura indómita ha sido reconocida como su libro de referencia. A lo largo de esta serie de ensayos, la autora va conformando su visión de la naturaleza, de la poesía y del sagrado cordel que liga a la una con la otra, pero siempre alejada de toda teoría y a partir de los recursos más inesperados, vitales y fructíferos: recuerdos en principio azarosos, paseos sin destino, sonidos que se hacen voz, lecturas que retornan…
    A través de una prosa que, como no podía ser de otro modo, conserva un profundo aliento poético, La escritura indómita se funda en una suerte de impulso ético, pero siempre embarrado, ligado a la tierra y al camino, como debe ser toda ecología. Así, de un texto a otro de este volumen aprendemos o recordamos que lo que nos hace mejores no es ser «buenos», sino permitir que el esquivo animal que habita nuestro cuerpo ame aquello que de verdad ama. Que no estamos en el mundo para conocer, sino para prestar atención. Que ciertas aves saben más de la vida que nosotros, que hay que escuchar a las flores cuando hablan y que los ríos son importantes porque en ellos encontramos compañía. Que si de pronto me siento feliz es mi deber entregarme a esa felicidad. Y que, al final, la existencia consiste en una única tarea: aprende a amar este mundo. Mary Oliver se pregunta continuamente cómo vivir, y sus ensayos no dan respuesta, pero sí consuelo.» (CONTRAPORTADA)

Sur y Oeste, de Joan Didion

---

Joan Didion (Sacramento, California, 1934)
SUR Y OESTE
[South and West, 2017]
Trad. Javier Calvo
Literatura Random House, 2018 - 176 págs. - fragmento - Bibl. Gracia

---

— "La gramática es un piano que toco de oído", JD
— Pinceladas rápidas, Igor Goienetxea
— Mirar, escuchar, escribir, Manuel LLorente
[descripciones]

---

«Joan Didion siempre ha conservado sus cuadernos de notas, con diálogos cazados al vuelo, observaciones, entrevistas y borradores de sus artículos. En el verano de 1970, la autora completó uno de estos cuadernos relatando su experiencia durante un roadtrip por Misisipi, Alabama y Luisiana junto a su marido, John Gregory Dunne. En el transcurso del mismo, pudo entrevistar a destacadas personalidades locales, cuyas preocupaciones por cuestiones de raza, clase y herencia daban cuenta de un país que se ahogaba en su propio pasado. El resultado son unas agudas y cortantes anotaciones sobre ese Sur retrógrado, notas que, a la luz de las actuales dinámicas del panorama político, social y cultural de la era Trump, cobran un sentido casi profético.
    Como polo opuesto a esa experiencia sureña, Sur y Oeste termina con las notas californianas de 1976, que empezaron como un encargo de Rolling Stone para cubrir el juicio contra Patty Hearst. Aunque Didion nunca llegó a escribir el artículo, sí que vivió en San Francisco y asistió al juicio, experiencia que le hizo reflexionar sobre los Hearst, sus años de formación en Sacramento y un Oeste que, al contrario del Sur, siempre ha mirado al futuro.» (pág. 65)

El sótano, de Begoña Huertas

---

Begoña Huertas (Gijón, 1965 - Madrid, 2022)
EL SÓTANO
Anagrama, 2023 - 160 págs. - inicio - Bibl. Gracia

---

— Hermoso testamento de Begoña Huertas, C. Zanón
— Culpa y enfermedad, Ignacio Echevarría
— Me acuerdo de B. H., Andrea Toribio
[no he entendido nada; prefiero El desconcierto]

---

«Instalada en el cansancio crónico, fruto de una inespecífica dolencia, la narradora de esta novela decide ingresar en una clínica de lujo eficazmente diseñada para restaurar cuerpos enfermos. Allí se rodea de un selecto grupo de pacientes que, como ella, se entregan a los tratamientos —algunos secretos y otros experimentales— que les suministran en el sótano del edificio. Entre sus compañeros se encuentra Rubén, que actúa como maestro de ceremonias, y su mujer Dolores, con quien la protagonista entabla una amistad incierta. También la señora Goosens y su sobrino Adolfo, que parecen sanar y empeorar, respectivamente, a ritmos sospechosos. En común tienen una máxima: «Las miserias nos las callamos todos por dignidad.» Pero cuando la mejoría física de la protagonista no llega, cuando las dinámicas del grupo parecen obligar a sus integrantes a elegir entre soledad o tiranía, los recelos emergen.
    ¿Y si lo raro es precisamente estar sano? Si la identidad, acaso más enferma que el cuerpo, puede convertirse en un lastre, ¿sería preferible aceptar su disolución o tratar de oponer resistencia? Y, ante lo que parece el principio del fin, ¿vale la pena dedicar esfuerzos a escribir, en palabras de la narradora, «una novela de trama médica, sórdida y criminal»?
    El sótano se revela, en una narración anómala y fascinante, como el anverso de otra novela posible, escrita con la libertad y la precisión con que se construye un collage, oscura e imprevisible como un mal en extensión. Fundada sobre los cimientos de Lucrecio y su obra De la naturaleza de las cosas, con el deseo obstinado de comprender, Begoña Huertas compone una novela negra abstracta, lírica y filosófica, que, frente a la necesidad de elegir entre aferrarse o dejarse ir, hace una apuesta total por el impulso creativo.» (CONTRAPORTADA)

A les dues seran les tres, de Sergi Pàmies

---

Sergi Pàmies
A LA DUES SERAN LES TRES
Quaderns Crema, 2023 - 144 pàgs. - inici

---

— "Me siento completamente libre", Leticia Blanco
— "Gracias a la literatura puedo ser Indiana Jones", Oriol Rodríguez
— Un maestro de los cuentos, Julià Guillamon
— Lean a Pàmies: no se arrepentirán, Javier Cercas
[literatura i vida]

---

«Als contes d’A les dues seran les tres, la memòria es converteix en revisió de l’experiència, la crònica en compromís amb el passat i la fantasia en un joc que, en funció de l’estat d’ànim, il·lumina, pertorba o reconforta. Esdeveniments històrics o anècdotes deliberadament privades es confabulen en favor de la narració, sempre eloqüent i persuasiva, en què Sergi Pàmies, fidel a una veu i a un estil inconfusibles, aprofundeix en el domini de la tendresa i la digressió, així com en l’equilibri entre la ironia i la perspicàcia. Tot al servei d’una mirada, resignadament incerta, sobre el pas —ja sigui endavant o enrere— del temps.» (CONTRAPORTADA)

«En els últims temps, com més brutalment autobiogràfic es mostra Pàmies, més ficció és el que llegim». Enrique Vila-Matas, El País.

Sergi Pàmies en catalán editado por Quaderns Crema.
Y Sergi Pàmies en castellano editado por Anagrama.

Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres, de Irene Solà

---

Irene Solà (Osona, 1990)
ET VAIG DONAR ULLS I VAS MIRAR LES TENEBRES
Anagrama, 2023 - 184 pàgs. - inicio

---

— L’alè sobrenatural, Ponç Puigdeval
— La voz de las mujeres al margen, Valèria Gailard
— Obra suprema de una delicadeza infernal, Marta Gambín
[excessiu; prefereixo Canto jo i la muntanya balla]

---

«Amagat entre muntanyes acinglerades i desavinents, en algun lloc remot de les Guilleries transitat per caçadors de llops, bandolers, emboscats, carlins, sortilleres, maquis, pilots de ral·lis, fantasmes, bèsties i dimonis, el mas Clavell s’agafa a terra com una paparra. És una casa, sobretot, habitada per dones, on un sol dia conté segles de records. Els de la Joana, que per trobar marit va fer un pacte que inauguraria una progènie aparentment corcada. Els de la Bernadeta, a qui manquen les pestanyes i, de tanta aigua de farigola com li van abocar als ulls quan era una nena, va acabar per veure el que no li tocava. Els de la Margarida, que en lloc d’un cor sencer en té un de tres quarts, rabiüt. O els de la Blanca, que va néixer sense llengua, amb la boca com un niu buit, i no parla, només observa. Aquestes dones, i més, avui preparen una festa.
    Amb el torrent verbal, el sentit del ritme i de l’humor, la gosadia formal i la capacitat d’evocar atmosferes i d’encarnar imaginaris que caracteritzen la seva obra, Irene Solà ha escrit una novel·la com un doll exultant d’històries, que explora la dualitat i el lligam intrínsec entre llum i foscor, vida i mort, oblit i memòria, realitat i fabulació.» (CONTRAPORTADA)

Barcelona

No me gusta mi cuello, de Nora Ephron

---

Nora Ephron (Nueva York, 1941-2012)
NO ME GUSTA MI CUELLO
Y otras reflexiones sobre el hecho de ser
mujer [I Feel Bad About My Neck, 2006]
Trad. Catalina Martínez Muñoz
Libros del Asteroide, 2023 - 176 págs. - inicio

---

— El humor de Nora Ephron todavía se contagia, Berna González-Harbour
— El gran talento de Ephron, Ramón G. Férriz
— Cómo convertir lo común en algo extraordinario, María Cantó
[sin desperdicio]

---

"Nunca te cases con un hombre del que no te gustaría divorciarte." "Cualquier cosa que no te guste de tu cuerpo a los treinta y cinco años te producirá nostalgia a los cuarenta y cinco." "Si un zapato no te vale en la zapatería, nunca te valdrá." "Cuando los hijos llegan a la adolescencia, es importante tener un perro, para que alguien en casa se alegre de verte."
    «En esta obra rebosante de prácticos consejos y desenfadada sabiduría, la famosa escritora y cineasta Nora Ephron comparte sus recuerdos y se sincera sobre los temas más variopintos con su habitual sentido del humor y su inconfundible voz. Ephron nos habla de su experiencia como madre y del síndrome del nido vacío; del precio de vivir en su adorada Nueva York; de su paso por la Casa Blanca como becaria; del amor tras un divorcio; de cuánto odia su bolso; de envejecer, del tinte del pelo, la cinta de correr, las cremas que prometen milagros pero que no logran hacer desaparecer las arrugas de su cuello… Publicado en 2006 y convertido ya en un clásico contemporáneo, No me gusta mi cuello es el libro más querido y emblemático de una escritora tan influyente como inimitable.» (CONTRAPORTADA)

Esclavos del trabajo, de Daria Bogdanska

---

Daria Bogdanska (Polonia, Varsovia, 1988)
ESCLAVOS DEL TRABAJO
[Wage Slaves, 2016]
Trad. Cristina Hernández Johansson
Rot. Ana González de la Peña y Alba Diethem
Astiberri, 2018 - 200 págs. - inicio - Bibl. Gracia

---

— Cómic para despertar conciencias, Diego G. Rouco
— A pesar de todo, una lectura esperanzadora, María Pérez Recio
— La realidad siempre fue esto, Álvaro Macías
[combativo]

---

«Daria ha decidido irse de Polonia para hacer borrón y cuenta nueva. Tras una temporada en España, se traslada a la localidad sueca de Malmö, donde se apunta a una escuela de cómic, ansiosa por emprender una nueva vida. Pero allí le espera una pesadilla kafkiana de trámites administrativos, y para subsistir no le queda más remedio que aceptar un empleo de camarera con un sueldo de miseria y sin contrato. Mientras acumula horas de trabajo, cansancio y desamores, le va creciendo por dentro un imparable sentimiento de rebeldía ante la injusticia, y decide dar un puñetazo en la mesa y luchar por sus derechos y los de sus compañeros.
    “Se dice que la esclavitud acabó hace cien años...”, reflexiona Daria, mientras observa un viernes por la noche a los hípsters de Malmö pidiendo comida en el restaurante indio donde ella y sus compañeros bangladesíes se dejan la piel por unas pocas coronas la hora; “¡No quiero ser una esclava!”, exclama, rotunda, al acostarse en su habitación sin ventana. Decide afiliarse a un sindicato y, con la ayuda de una periodista, empieza a investigar sobre la red de restaurantes del barrio que maltratan a sus empleados y pisotean sus derechos.
    Esclavos del trabajo es el relato autobiográfico de una lucha social y sindical, que retrata una generación de jóvenes que viven en situación de riesgo social, con un futuro incierto y precario. También es el diario íntimo de una veinteañera recién llegada a una ciudad nueva en condición de emigrante, con sus anhelos, su desarraigo, sus dudas sentimentales y sus ganas de integrarse y de construir algo nuevo.» (CONTRAPORTADA)

El Evangelio, de Elisa Victoria

---

Elisa Victoria (Sevilla, 1985)
EL EVANGELIO
Blackie Books, 2021 - 312 págs. - Bibl. Urgell

---

— El sombrío evangelio humano, Nadal Suau
— Elisa habla con Quico Alsedo
— Creo que no voy a llegar nunca a entenderme con este mundo, Laura Puy Muguiro
[(muy) potente]

---

«"Mundo maldito, llévame a mí si quieres que ya estoy podrida de todas formas pero no me chafes a Alberto, a Alberto déjamelo tranquilo dando saltos en su casa vestido de gato, déjamelo que haga dibujos, que plante árboles, que baile, no le des sustos, no le des una pandilla que le ponga retos crueles, que se escape, que no se haga mayor como un cadáver dentro de un cuerpo grande con el que sea imposible volver a comunicarse, que no se queden sus huesitos arrojados en el interior de un tonto que monte un negocio vinculado con el diablo y se pase las jornadas firmando papeles y hablando con despotismo. No me pudras a este niño, mundo asqueroso, solo te pido eso, asústame a mí, enférmame, tortúrame, échame a una zanja y que nunca me encuentren, hazme daño a mí y a este niño que nada lo vuelva malo."
    Lali tiene que hacer prácticas de magisterio, pero olvida echar la instancia. Cuando descubre que le han asignado un colegio de monjas ya es demasiado tarde. Sin embargo tendrá que superar el miedo y aprender que también esos niños necesitan lo mejor de ella, que también el amor se desvanece, que también los adultos incumplen las promesas expedidas. La autora del éxito Vozdevieja, Elisa Victoria, se consolida con El Evangelio como una de las mejores escritoras de su generación.» (CONTRAPORTADA)

Si la muerte te quita algo, devuélvelo, de Naja Marie Aidt

---

Naja Marie Aidt (Groenlandia, 1963)
SI LA MUERTE TE QUITA ALGO, DEVUÉLVELO
[Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage.
Carls bog, 2021]
Trad. Blanca Ortiz Ostalé
Sexto Piso, 2021 - 132 págs. - inicio - Bibl. Urgell

---

— Devastador tratado sobre el duelo, Funeral Natural
— Conversación con Noelia Ramírez
[no]

---

«En marzo de 2015, el hijo de Naja Marie Aidt, Carl, murió en un trágico accidente, y de esa infinita conmoción nació este libro puro, hermoso y descarnado. Si la muerte te quita algo, devuélvelo es una obra sobre la muerte y el duelo, sobre la tensa y dolorosa pugna que Aidt, poeta, debe entablar con el lenguaje –ineficaz a la hora de expresar la desoladora nueva realidad– para afrontar esa implacable ausencia que se ha asentado intempestivamente en su vida, transformándolo todo.
    Así pues, a lo largo de las emocionantes páginas de este libro, Naja Marie Aidt dialoga con la experiencia y el ejemplo de otros artistas que también fueron brutalmente golpeados por la pérdida: Joan Didion, Nick Cave, Stéphane Mallarmé, C. S. Lewis, Anne Carson… ¿Cómo rehacer tu vida, rota en mil pedazos, cuando cada fragmento, cada esquirla que recoges de ese cataclismo te recuerda al ser querido que jamás volverá?
    Si la muerte te quita algo, devuélvelo es una obra emotiva y devastadora, toda una hazaña ética y estética que plasma la enconada lucha –hermosa en su crudeza, en su herida desnudez– con lo indecible, con la insondable profundidad de la aflicción, para –una vez más, siempre– tomar partido por la vida y devolver a quienes nos rodean el amor que nos dieron los que ya no están.» (CONTRAPORTADA)