domingo, 14 de octubre de 2012

Leonard Cohen: I'm (not) your man

«Da la casualidad de que Roshi es un maestro zen, un monje zen. En uno de nuestros primeros encuentros, él me dijo: “Yo no japonés, tú no judío, Roshi no maestro, Leonard no estudiante. Hay otras versiones de nosotros que pueden surgir y ser más interesantes”.
Leonard Cohen
Así fue como Roshi se hizo parte de mi vida. Y se convirtió en un gran amigo en el sentido real de la amistad. Alguien que se preocupa por ti, o que no se preocupa, no estoy muy seguro de cual de las dos, que en lo más profundo no le importa quien seas. Y así fue como la persona que yo era empezó a desvanecerse, y cuanto menos era quien yo era, mejor me sentía

2 comentarios:

in english dijo...

"[Roshi] became a part of my life and a deep friend in the real sense of friendship: someone who really cared about – or didn't care, I'm not quite sure which it is – who deeply didn't care about who I was. Therefore who I was began to wither, and the less I was of who I was, the better I felt."

Elena dijo...

Otras miradas a LC:
- El burgués juglar (Rockdelux)
- Desnudamos a Leonard Cohen (XLSemanal)
- Searching the Soul of a Soulful Singer (NYT)