lunes, 28 de marzo de 2016

Juan Tallón: Fin de poema

Alejandra Pizarnik
La muerte se muere de risa pero la vida
se muere de llanto pero la muerte pero la vida pero nada nada nada.

      Anne Sexton
I have on a mask in order to write my last words,
and they are just for you,
and I will place them
in the icebox saved for vodka and tomatoes,
and perhaps they will last.



Cesare Pavese
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
      Gabriel Ferrater
Per ara, no ho diguem:
no trasbalsem la gent
mostrant-los la ferida
sagnant i purulenta.
Donem-li temps i oblit.
Callem, fins que ningú,
ni jo mateix, no el pugui
confondre encara amb mi.



      JUAN TALLÓN
FIN DE POEMA
Alrevés, 2015
[fragmento gf]

No hay comentarios: