«Si no lo entiendes sin que te lo explique, quiere decir que no lo entenderás por más que te lo explique.» 1Q84, H. Murakami, Trad. G. Álvarez Martínez (Tusquets 2011). Si lo comprendes y deseas continuar, visita al Lector mal-herido. Yo me quedo en la La isla de Sajalín con la Sinfonietta de Janáček.
sábado, 12 de febrero de 2011
Desconexión Murakami
«Si no lo entiendes sin que te lo explique, quiere decir que no lo entenderás por más que te lo explique.» 1Q84, H. Murakami, Trad. G. Álvarez Martínez (Tusquets 2011). Si lo comprendes y deseas continuar, visita al Lector mal-herido. Yo me quedo en la La isla de Sajalín con la Sinfonietta de Janáček.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Todo fue muy bien durante cientos y cientos de páginas. Pero conforme me acercaba al final del libro ocurrió algo extraño: el texto empezó a desintegrarse, o a hacer aguas, o a alejarse de mí (o yo de él). Y -en la distancia- todo se volvió enormemente ridículo.
Una pena, Haruki.
Vaya con la desintegración; y vaya con el "lector malherido", que hasta google lo censura. Elena: tenemos que quedar para que te devuelva la temporada 7 de TWW. ¿Qué tal un re-desayuno a media mañana esta semana o la siguiente? Andrés, AM.-
Andrés, cuando quieras nos desintegramos un desayuno de media mañana ;)
-¿Cómo comenzó a escribir?
-Hacía sol y estaba viendo un partido de béisbol una tarde de abril. De repente, fue como si me hubiera caído un rayo y supe con toda claridad que sería escritor.
Publicar un comentario