Gueorgui Gospodínov (Yambol, Bulgaria, 1968)
ACERCA DEL ROBO DE HISTORIAS
Y OTROS RELATOS
[I drugi istorii, 2001]
Trad. María Vútova
Impedimenta, 2024 - 160 págs. - inicio - Bibl. Maragall
— Cuentos breves y con gancho, Aloma R.
— Noticias de la tradición oral, Gonzalo Torné
— Afilada sátira posmoderna, Zenda libros
[no era para mí]
«El alma de un cerdo que narra su propio sacrificio el día de Navidad; un encuentro entre dos desconocidos en un aeropuerto; una mujer que ve el pasado con el ojo izquierdo y el futuro con el derecho; viajeros embarcados en trenes nocturnos que cruzan las fronteras de los Balcanes; juegos lingüísticos que conducen a epifanías inesperadas; hombres con muchos nombres y ladrones de historias; rompecabezas, retretes alemanes y viajes metafísicos: todo ello forma parte de la cosmología sorprendente, vitalista y satírica de Gueorgui Gospodínov. Los veintiún relatos reunidos en este título están impregnados de la sátira posmoderna más afilada, sin perder la voluntad cristalina e inagotable de vivir a través de un realismo descarnado.
Un libro que mezcla la complejidad narrativa de Borges y el lirismo de Sylvia Plath. Una colección de relatos magistrales que ha provocado que la crítica y el público se rindan a los pies del escritor búlgaro, traducido ya a más de veinte idiomas y Premio Booker Internacional 2023.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario