Azar Nafisi: Leer Lolita en Teherán

AZAR NAFISI (Irán, 1955)
Leer Lolita en Teherán
[Reading Lolita in Tehran, 2003]
Trad. MariCarmen Bellver
Duomo, 2014

"Una vez por semana y durante más de dos años Azar Nafisi, una profesora de literatura de la Universidad de Teherán expedientada por negarse a llevar el velo, reunió en su casa a siete de sus alumnas para leer y comentar algunas de las novelas occidentales prohibidas por el régimen de los ayatolás. Poco a poco, superada la timidez inicial, las jóvenes estudiantes empezaron a expresarse con libertad, no sólo sobre las novelas de Jane Austen, Henry James, F. Scott Fitzgerald y Nabokov sino sobre sí mismas, sus sueños y frustraciones. En aquellos libros habían encontrado una alternativa valiente a la tiranía ideológica a la que estaban sometidas y la adoptaron como un desafío."

Principales libros leídos en el libro:
  · Lolita y Invitado a una decapitación, Nabokov
  · El gran Gatsby, Scott Fitzgerald
  · Daisy Miller y Washington Square, Henry James
  · Cumbres Borrascosas, Emily Bronte
  · Orgullo y prejuicio, Jane Austen
  · Madame Bovary, Gustave Flauvert
  · La letra escarlata, Nathaniel Hawthorne
  · Adiós a las armas, Ernest Hemingway

"La literatura no era la panacea, pero nos ofrecía una forma crítica de valorar y llegar a entender el mundo."

Fragmento de Persépolis, de Marjane Satrapi.