Han Kang
LA VEGETARIANA
[The Vegetarian: A Novel, Portobello Books, 2015]
Trad. Sunne Yoon
Prólogo de Gabi Martínez
Rata Books, 2017
240 páginas
[inquietante]
«Hacer preguntas, eso es para mí escribir. No escribo respuestas, simplemente me afano por redondear las preguntas, trato de permanecer mucho tiempo dentro de ellas. De rodillas, arrastrándome otras veces, espero llegar hasta el final, hasta el centro (aunque sea imposible). Esta novela es también una pregunta imposible. Hay una mujer, un ser humano que ya no quiere formar parte de la humanidad. Un ser que pone en juego su vida para no dañara nadie ni a nada, un sera quien un día deja de importarle en absoluto vivir o morir. Simplemente quise preguntar si una mujer así se quedara en silencio, y llevara a cabo su decisión, qué es lo que pasaría; con qué se encontraría al final del camino.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario