Kate Zambreno (Mount Prospect, Illinois, 1977)
MI LIBRO MADRE, MI LIBRO MONSTRUO
[Book of Mutter, 2017]
Trad. Carlos Bueno Vera y Violeta Gil
Diseño de Clara Sancho
La Uña Rota, 2022 - 228 págs.
— Imágenes y fragmentos, F. Hernández
— Madres devoradoras, claustrófobicas, universales, Noelia Ramírez
— Deja huella, José Ángel Barrueco
[especial]
«Escrito a lo largo de trece años, Mi libro madre, mi libro monstruo es una tierna e inquietante reflexión de Kate Zambreno sobre la capacidad de la escritura, la fotografía y la memoria para abrazar las sombras cuando nos encontramos en medio de una crisis. Un libro a la vez primitivo y cuidadosamente esculpido, que traza una búsqueda incesante por registrar las raíces y los relatos apócrifos familiares después de la muerte de la madre. El texto se ramifica en una anatomía fracturada de la melancolía que incluye pensamientos críticos a modo de apuntes de Roland Barthes, Louise Bourgeois, Henry Darger, Theresa Hak Kyung Cha, Peter Handke, entre otros, que la autora logra integrar en la propia vivencia, aunando así autobiografía, dolor e infancia con la sensación de hacernos entrar en un espacio sagrado.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario