Marguerite Yourcenar
MISHIMA O LA VISIÓN DEL VACÍO
[Misima ou La vision du vide, 1981]
Trad. Enrique Sordo
Seix Barral, 1985 - 143 págs. - aagm
— La mirada de un artista hacia otro, Koratai
— Mishima o el ritual de la muerte, Toni M.
— Un ascenso hacia su fin, K. Landaluce
— Mártir o excéntrico, Ariel González
[cuesta]
«El 24 de noviembre de 1970, Yukio Mishima, a los cuarenta y cinco años de edad, se daba muerte ritual abriéndose el vientre para ser decapitado luego por un amigo. Dejaba sobre una mesa un trozo de papel que decía: «La vida humana es breve, pero quisiera vivir siempre.» Esta ceremonia, a un tiempo ejemplar y terrible, le conducía en cierto modo al vacío metafísico cuya fascinación había experimentado desde su primera juventud. Marguerite Yourcenar pone toda la agudeza de su inteligencia al servicio de esta singular aventura humana, que adivina a un tiempo próxima y extraña en Mishima o la visión del vacío. Su análisis se organiza en torno a los momentos esenciales de la vida y de la obra de Mishima: el trasfondo biográfico y Confesiones de una máscara; los primeros libros siguientes; El mar de la fertilidad; los años de desasosiego que impulsan a Mishima a remodelar su propio cuerpo; el trasfondo político, la acción y la obsesión del seppuku; la muerte. Un gran nombre de la literatura occidental como Marguerite Yourcenar despliega la belleza de su prosa y desmenuza, en un modelo de estudio biográfico y literario, los mecanismos psicológicos de un gran escritor oriental, y descubre las ambiciones, los triunfos, las flaquezas, las caídas interiores y, en suma, el valor del torturado personaje. Mishima o la visión del vacío es una aportación de primer orden a la cultura actual.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario