George Murnane (Coburg, Melbourne, 1939)
LES PLANES
[The Plains, 1982]
Trad. Marta Hernández Pibernat
Minúscula, 2014 - 144 págs. - inicio
— Alguien de Melbourne, Enrique Vila-Matas
— Una poética de lo contingente, Arturo Jiménez V.
— This novel has earned its status as a classic
[àrida]
«Un jove cineasta arriba a una ciutat de l’interior d’Austràlia amb l’ambició de filmar la pel·lícula definitiva sobre la regió, un territori sense límits coneguts situat a la vasta zona central del país; la pel·lícula ha de revelar l’autèntica naturalesa del paisatge de les planes. Mentre es documenta per escriure el guió va coneixent la cultura de la zona, les complexes rivalitats i teories artístiques que van dividir les planes en el passat i els costums peculiars dels propietaris de les grans cases. Després d’obtenir el favor d’un d’aquests terratinents, s’instal·la a casa seva, on una immensa biblioteca li ofereix una altra perspectiva de recerca. A mesura que avança el relat, el llibre es converteix, en paraules de l’escriptor Murray Bail, en «un miratge de territori, record, amor i literatura». Les planes, publicat el 1982, és un clàssic de la literatura australiana i una de les obres més celebrades i fascinants de l’autor.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario