Sonia Devillers (Les Lilas, Francia, 1975)
LOS EXPORTADOS
[Les exportés, 2022]
Trad. Eduardo Berti
Impedimenta, 2023 - 240 págs. - inicio
— El tráfico secreto de Ceacescu, Luis Alemany
— El trueque más siniestro, Luis M. Alonso
— Cerdos, vacas y ovejas a cambio de judíos, Laura Fernández
[así se escribe la historia]
«La periodista francesa Sonia Devillers, hija de inmigrantes rumanos, decidió un día investigar cómo lograron llegar su madre y sus abuelos a París. Sospechaba que había algo más detrás de ese relato suave y reticente que llevaba años oyendo en su casa. Lo que de ningún modo sospechaba fue lo que finalmente descubrió: documentos oficiales que demuestran que el Gobierno rumano comerció durante décadas con su población judía, cambiándola por ganado o dinero. Entre esos «exportados», entre esos ciudadanos a quienes el Estado había perseguido de modo implacable y que habían pagado a precio de oro poder emigrar a Occidente, estaba su familia.
Una obra impactante, tierna y desgarradora a la vez, que mezcla historia y memoria para reconstruir uno de los rompecabezas más siniestros de la Europa contemporánea.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario