Richard Dawkins (Nairobi, Kenia, 1941)
UNA CURIOSIDAD INSACIABLE
Los años de formación de un científico en África y Oxford
[An Appetite for Wonder. The Making of a Scientist, 2013]
Trad. Ambrosio García Leal
Tusquets (Tiempo de Memoria) 2014 - 312 págs. -
Bibl. Gracia
[no he entendido casi nada]
«Dado que los genes son potencialmente inmortales en la forma de copias fieles, la diferencia entre genes exitosos y genes fallidos ciertamente importa, porque tiene una significación a largo plazo. El mundo se va llenando de genes que son buenos a la hora de persistir, de sobrevivir durante muchas generaciones. En la práctica, esto significa que son buenos a la hora de cooperar con otros genes en el negocio de construir cuerpos que tengan lo que hay que tener para sobrevivir el tiempo suficiente para reproducirse, porque los cuerpos son los vehículos transitorios donde residen los genes, y de donde se transfieren a otros cuerpos. A lo largo de El gen egoista empleé la expresión "máquina de supervivencia" como mi manera de referirme a un organismo. Los organismos son las entidades biológicas que hacen cosas: moverse, comportarse, explorar, cazar, nadar, correr, volar, alimentar a sus retoños. Y la mejor manera de explicar todo lo que hace un organismo es presuponer que ha sido programado por los genes de los que es portador para preservar esos genes y transferirlos antes de que el propio organismo muera [...] Para la selección natural, lo que realmente cuenta es la supervivencia de los genes.» (págs. 275-276)
No hay comentarios:
Publicar un comentario