Mary Robison (Washington, 1949)
POR QUÉ HARÍA YO
[Why Did I Ever, 2001]
Trad. Ce Santiago
Malas Tierras, 2021 - 216 págs.
- Prodigioso laberinto mental, Laura Fernández
- La literatura hecha [de] pedazos, Rodrigo Fresán
- Una risa ante el absurdo de la vida, Begoña Méndez
- Qué puedo hacer por ti, por Óscar Brox
[no era para mí ahora (y bien que lo siento)]
«Nada parece salirle bien a Money. Ya superados los cuarenta y con tres divorcios a sus espaldas, lucha por hacerse un hueco en Hollywood, donde trabaja en una película sobre Pie Grande. Los inspectores de Hacienda llaman a su puerta, su gata ha desaparecido y sus hijos andan metidos en problemas. Por si fuera poco, tiene que soportar a un novio imbécil y a Hollis, lo más parecido a un amigo que tiene. Mientras, pasa la mayor parte del tiempo en su coche y se atiborra a pastillas para combatir el trastorno por déficit de atención.
Compuesta de quinientas treinta y seis secciones, Por qué haría yo es, según la crítica estadounidense, una de las mejores novelas breves de las últimas décadas, precursora —al igual que clásicos modernos como Lancha rápida, de Renata Adler, Según venga el juego, de Joan Didion, o El final de la historia, de Lydia Davis— de un nuevo estilo de escritura, situado en algún lugar entre la saturación ante tanto estímulo y la confesión desquiciada.» (CONTRAPORTADA)
- Nace la editorial MALAS TIERRAS, abril 2019
- Guillermo Pérez (Madrid, 1990) y Nicolás Cañete (Argentina, 1990) son Malas Tierras
- «Nos interesa el reconocimiento intelectual más allá de las ventas»
- Mi padre, el pornógrafo, de Chris Offutt
1 comentario:
Gabinet de lectura del 11/05/2021 (vía zoom) con:
- Marta Ramoneda (La Central)
- Guillermo Pérez y Nicolás Cañete (editores) y
- Ce Santiago (traductor).
Publicar un comentario