Donna Leon (Estados Unidos, 1942)
SENSE BRUNETTI
[On Venice, Music, People and Books, 2005]
Trad. Anna Mauri i Batlle
Edicions 62, 2006 - 224 pàgs. - Bibl. Maragall
— Treinta años de rincones oscuros de Venecia, Guillermo Altares
[curiòs]
«Per primera vegada, Donna Leon no ens planteja una novel·la de misteri. Sense Brunetti ens parla d'allò que interessa més a l'autora: Venecia, la música, els llibres, però també Amèrica, Italia i la humanitat. Són reflexions nascudes de l'observació directa d'una observadora sagaç que sap construir un retrat de la ciutat, alhora que basteix un mosaic de personatges i històries tremendament ric i divertit: el lector contempla la veïna indignada davant el ciutadà incívic, se sorprèn amb el llampista que ha estat treballant en el bany d'un tal... Giorgio Armani, sent la veu de l'admirada Cecilia Bartoli, escolta les peripècies de qui ha de tractar amb alguns animals i no entén els ecologistes radicals, de qui s'indigna davant dels usos sexistes de determinada publicitat o de qui se sorprèn compartint espai amb una nova raça, l'americana, la dels grassos, que sembla estar en un procés d'expansió fisíca continua.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario