martes, 4 de julio de 2023

Una dona / Una mujer, de Judith Juanhuix


Judith Juanhuix (Girona, 1971)
UNA DONA
ARA LLIBRES, 2021 - 256 pàgs. - Bibl. Gracia

UNA MUJER
DOS BIGOTES, 2023 - 308 pàgs. - booktrailer

El sincrotrón Alba, Jordi Juanhuix
Judith Juanhuix dona, científica i activista
Entrevista de Xavier Bosch a JJ
[tan intens com recomanable]

«"Les dones més amagades de la història hem existit sempre. Segur que fa poc que ens coneixes, potser som totalment noves en el teu món, però hem vingut per quedar-nos. Som aquí. I t’he escrit un llibre"
    Hi ha moments en la vida en què ens observem per fi en plenitud. És aleshores que deixem de qüestionar-nos, ens entenem i decidim, senzillament, ser. Instants d’una capacitat transformadora imponent, que ens marquen perquè ens defineixen i ens fan lliures per sempre. En la vida de la nostra protagonista, aquesta fotografia clarificadora i màgica es va produir, després d’anys de dubtes íntims sobre la identitat de gènere i la sexualitat, en obrir l’armari de Pandora i emprovar-se el picardies blau cel de la seva parella: "Al mirall de l’habitació em veig per fi amb una forma pròpia. He quallat. El Tabú s’esberla. La vida que girava com una baldufa, ara pren sentit".
    Judith Juanhuix és investigadora, doctora en física i activista trans. En aquest llibre, d’una honestedat i una bellesa literària extraordinàries, reconeix haver passat per la misèria de la violència, la culpa, la por i el menyspreu de qui es creu superior "per ser més igual a tothom". Però també per totes les formes possibles de felicitat. El seu trajecte vital és ple d’entrebancs i de reptes per mostrar-se al món tal com és: una dona que lluita contra una muntanya d’estigmes còmodament instal·lats en la nostra societat. Una dona amb ganes de vida. Una dona trans. Una dona.» (CONTRAPORTADA)


«...conecto con Bach. Es sorprendente las conexiones que estimula y que relaja la música, en mi caso el concierto BWV 1060 para dos clavicémbalos [...] Esta música hace lo imposible: ordena el universo y, sin juicios, lo hace armonioso. Descubriré que no es solo este concierto, es todo Bach...» (pág. 141)


«...El mejor espejo lo ofrece Bach, en esta ocasión el segundo movimiento del concierto BWV 972, versión para órgano y trompeta...» (pág. 191)

3 comentarios:

Elena dijo...

De la edición en castellano:

«Las mujeres más escondidas de la historia siempre hemos existido. Seguro que hace poco que nos conoces, quizás somos totalmente nuevas en tu mundo, pero hemos alcanzado la superficie para quedarnos. Estamos aquí. Y te he escrito un libro».

Hay momentos en la vida en los que nos observamos por fin en plenitud. Es entonces cuando dejamos de cuestionarnos, nos entendemos y decidimos, sencillamente, ser. Instantes de una imponente capacidad transformadora que nos marcan porque nos definen y nos hacen libres para siempre.

En la vida de nuestra protagonista, esta fotografía clarificadora y mágica se produjo, después de años de dudas íntimas sobre la identidad de género y la sexualidad, al abrir el armario de Pandora y probarse el camisón azul cielo de su pareja: «En el espejo de la habitación me veo al fin con una forma propia. He cuajado. El Tabú se resquebraja. La vida que giraba como una peonza ahora adquiere sentido».

Judith Juanhuix es investigadora, doctora en física y activista trans. En este libro, de una honestidad y una belleza literaria extraordinarias, relata su paso por la miseria de la violencia, la culpa, el miedo y el desprecio de quien se cree superior «por ser más igual a todos». Pero también por todas las formas posibles de felicidad. Su trayecto vital está lleno de tropiezos y de retos para mostrarse al mundo tal y como es: una mujer que lucha contra una montaña de estigmas cómodamente instalados en nuestra sociedad. Su lucha es también la íntima lucha por tu libertad. Encontrarás a una mujer con ganas de vida. Una mujer trans. Una mujer.

Pteromari dijo...

Bach forever!

Judit Juanhuix dijo...

Gracias por la reseña!!