Rumena Bužarovska (Skopje, Macedonia del Norte, 1981)
MI MARIDO
[Мојот маж, 2020]
Trad. Krasimir Tasev
Impedimenta, 2023 - 200 págs. - inicio
— Sobre parejas al borde del abismo, Vanessa Díez Tarí
— Antología corrosiva de hecatombes domésticas, Eduardo Almiñana
— Flechazo, Ana Abelenda
[no]
«Un poeta sin talento, un ginecólogo con aires de artista, un padre opresivo, una pareja impotente, un muerto… Y sus mujeres. Once narradoras que se convierten en la cámara oculta de sus matrimonios, que reflexionan con despiadada ironía sobre sus maridos, sobre sí mismas y sobre esa debatible decisión que han tomado de esperar a que la muerte los separe. Con una precisión psicológica devastadora, la autora desentierra lo grotesco de lo cotidiano y arroja su luz estroboscópica sobre los misterios de la vida en pareja. Autoengaño, vanidad, hipocresía, sueños y esperanzas, desganas y derrotas forman y deforman complejas relaciones en las que se muestra la cara más hilarante y terrible de los roles de género y su impacto social. Bužarovska desgrana quiénes somos y quiénes queremos ser en un análisis en primera persona de la vida conyugal que se aventura por los límites entre la parodia y la tragedia.
En Mi marido, Rumena Bužarovska vuelve su mirada irónica y afilada hacia el matrimonio con una colección de relatos inteligente, divertida y provocativa, que la consolida como una de las mejores escritoras contemporáneas de ficción breve del continente.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario