Monika Zgustova (Praga, 1957)
ENS VÈIEM MILLOR EN LA FOSCOR
Galaxia Gutenberg, 2023 - 208 págs. - inicio - Bibl. Maragall
— Exilios heredados, Mey Zamora
— Xavier Graset conversa amb la periodista, escriptora i traductora txeca Monika Zgustova, MÉS 324
[interessant (sobre famílies i exilis)]
«Una mare i una filla. Fa vàries dècades, van haver de fugir del totalitarisme amb la resta de la família. Des d’aleshores, la seva relació ha estat marcada per tot allò que l’exili va trencar per sempre. Amb els anys, totes dues han refet la seva vida, però en continents diferents, presoneres tothora de no ser mai d’enlloc. I la distància, l’escàs temps compartit i les diferents realitats en què viuen han anat afeblint els vincles entre elles. Mentre la filla vola per damunt de l’oceà per veure potser per última vegada la mare ja gran, revisa la vida de totes dues buscant la comprensió. I, en arribar, l’esperen encara moltes sorpreses que demostraran que el final de la vida pot ser el moment més intens, profund i bell que es pot viure amb una mare.» (CONTRAPORTADA)
No hay comentarios:
Publicar un comentario