martes, 16 de mayo de 2023

A lo lejos, de Hernán Díaz


Hernán Díaz (Buenos Aires, Estocolmo, Nueva York)
A LO LEJOS
[In the distance, 2017]
Trad. Jon Bilbao
Impedimenta, 2019 - 344 págs. - inicio - Bibl. Maragall

— Hernán habla con Daniel Gascón
— Lo mejor del 'western', Luis Manuel Ruiz
— El narrador argentino afincado en Nueva York que reinventa el wéstern
[no]

«Håkan Söderström, conocido como «el Halcón», un joven inmigrante sueco que llega a California en plena Fiebre del Oro, emprende una peregrinación imposible en dirección a Nueva York, sin hablar el idioma, en busca de su hermano Linus, a quien perdió cuando embarcaron en Europa. En su extraño viaje, Håkan se topará con un buscador de oro irlandés demente y con una mujer sin dientes que lo viste con un abrigo de terciopelo y zapatos con hebilla. Conocerá a un naturalista visionario y se hará con un caballo llamado Pingo. Será perseguido por un sheriff sádico y por un par de soldados depredadores de la guerra civil. Atrapará animales y buscará comida en el desierto, y finalmente se convertirá en un proscrito. Acabará retirándose a las montañas para subsistir durante años como trampero, en medio de la naturaleza indómita, sin ver a nadie ni hablar, en una suerte de destrucción planeada que es, al mismo tiempo, un renacimiento. Pero su mito crecerá y sus supuestas hazañas lo convertirán en una leyenda.
    Una novela llamada a reinventar un género. Un western atmosférico en el que cantinas, vagones mineros, indios y buscadores de oro conviven en místicos espacios silenciosos que nos traen a la memoria a Cormac McCarthy y las aventuras del trampero Jeremiah Johnson.» (CONTRAPORTADA)

domingo, 14 de mayo de 2023

Sobre la libertad, de Maggie Nelson


Maggie Nelson (San Francisco, 1973)
SOBRE LA LIBERTAD
Cuatro cantos de restricción y cuidados

[On Freedom. Four Songs of Care and Constraint, 2021]
Trad. Damià Alou
Anagrama, 2022 - 400 págs. - inicio - fragmentos

— Maggie habla con Ignacio Romo en ethic
— Los límites de la libertad en el arte, el sexo, la droga y el clima, Andrea Aguilar
— MN y Daniel Gamper, sobre la libertad, hoy, en cccb
[académico]

«En esta época en que los sectores más reaccionarios de la sociedad hacen bandera de un concepto sesgado de la libertad, distorsionando, manipulando y apropiándose de su significado, parece indicado aplicar una estricta crítica del lenguaje y descubrir que, en el fondo, sean cuales sean las confusiones que provoca hablar de la libertad, esencialmente no difieren de los malentendidos a los que nos arriesgamos al hablar de cualquier otra cosa. Este es el tema básico de este libro, que se aleja de cualquier elucubración metafísica para proponer una filosofía «práctica», en la que el peso de la actualidad no impide la reflexión ni la lucidez, sino que aporta una luz que arranca esa palabra de cualquier supuesto o idea recibida.
    La polifacética Maggie Nelson nos propone un replanteamiento del concepto de libertad desde la óptica de las cuestiones más acuciantes del momento, como la pandemia, el debate en torno al consentimiento sexual o el cambio climático, la discriminación racial, la droga como elemento que puede liberarnos o esclavizarnos (a veces al mismo tiempo) o el papel del artista a la hora de crear de manera «responsable». Centrándose en la dialéctica entre libertad y restricción, en este volumen de género fluido confluyen la filosofía, la sociología, la crítica de arte y la reivindicación de una libertad sexual no agresiva y carente de género y etiquetas.» (CONTRAPORTADA)

     
Prefiero Los argonautas (2020) y Bluets (2021).

martes, 9 de mayo de 2023

Marrón, de Rocío Quillahuaman


Rocío Quillahuaman (Lima, Perú, 1994)
MARRÓN
Blackie Books, 2022 - 200 págs. - fragmento

— Mezclando humor y rencor, M. Fernanda Ampuero
— 'Intenté quitarme mi piel marrón', Rocío Niebla
— Historias migrantes aún sin contar, Emma Pons Valls
[Deborahlibros lo recomienda (yo también)]

«Los inmigrantes latinos estábamos en todas partes: en la calle, en los supermercados, en el metro, en las tiendas, en los parques, en tu casa, cuidándote a ti y a tu madre o a tu abuela, pero no había una representación proporcional en la televisión, ni en el cine ni en los libros. Ni en la cultura en general. Crecí sin tener ningún referente cultural latino. Crecí sin poder decir "cuando sea mayor quiero ser como..." porque no había nadie que se pareciera a mí en el mundo de la cultura. El hecho de que los inmigrantes latinos no existierámos en las películas, las series, los libros o la televisión más allá de Boris Izaguirre y los estereotipos racistas que había en series como Aída con el personaje latino "Machu Picchu", no solo era peligroso para la idea que la gente de aquí se hacía de nosotros. También era peligroso para nuestra identidad. Que no saliéramos nunca en ningún sitio significaba que no contábamos para nadie, que nuestras historias no importaban. En definitiva, que no existíamos.
    Ahora que me dedico profesionalmente a crear contenido audiovisual y participo en la cultura, ¡sigo siendo algo excepcional! Cuando participo en una charla o en un festival, sigo siendo la única chica marrón. ¿Cómo puede ser? ¡Estamos por todas partes! Cómo puede ser que en los dieciseís años que llevo viviendo en Barcelona haya sentido que no encajaba en ningún sitio en todas las etapas de mi vida. Por qué he tenido que arrastrar esa sensación de estar donde no tenía que estar en primaria, en el instituto, en la universidad, en todos mis trabajos. Yo no quiero ser especial. No quiero ser la única o de las pocas inmigrantes peruanas que salen en entrevistas de la televisión o la radio. Quiero pasar desapercibida. Quiero ser una más. Una de muchas.» (págs. 164-165)

sábado, 6 de mayo de 2023

Les nostres mares, de Gemma Ruiz Palà


Gemma Ruiz Palà (Sabadell, 1975)
LES NOSTRES MARES
Edicions Proa, 2022 - 304 pàgs. - inici

— Consells pràctics, Ponç Puigdevall
— Premi Sant Jordi de Novel·la 2022 en Més324
— Reivindicación de las mujeres nacidas en los años 50
[una mica forçat; prefereixo Argelagues]

«Què somiava ser la teva mare? Fos el que fos, segurament va haver de quedar al tinter. A les protagonistes d’aquesta novel·la, nascudes durant la dictadura, no els deixen desplegar el seu talent. Però elles planten cara i no s’acoquinen davant de res ni ningú. I amb sororitat i alegria, defugen la gàbia domèstica, mantenen la pulsió artística, s’atreveixen al més impensable per l’amor d’un fill, lideren les lluites veïnals, descobreixen el feminisme i pugen en aquells xàrters a Londres per ser mestresses del seu destí.
    La celebració literària d’una generació de dones que són un referent vital.» (CONTRAPORTADA)

miércoles, 3 de mayo de 2023

Tengo un miedo torero, de Pedro Lemebel


Pedro Lemebel (Santiago de Chile, 1952-2015)
TENGO UN MIEDO TORERO
Las afueras, 2021 - 208 págs. -

— Banda sonora del libro, Miguel Fernández
— La novela que se burló de Pinochet, Patricia Kolesnicov
— Ternura molotov, Ernesto Bottini
[pues no he podido]

«En el Santiago fantasmal y urgente de los años ochenta, entre cargas policiales y concentraciones por los desaparecidos, un joven militante que participa en un atentado contra Augusto Pinochet vive una relación con la Loca del Frente, un homosexual que lo ayuda en su acción contra el dictador. Valiéndose de una prosa brillante y colorida, entremezclando acontecimientos íntimos y colectivos, Pedro Lemebel reconstruye, envolviéndola en oropeles y lentejuelas, al ritmo de boleros y canciones pasadas de moda, la realidad amarga y sórdida de la dictadura, abriendo fisuras en la narrativa sobre el pasado reciente de su país.
    Tengo miedo torero entrelaza militancia política y disidencia sexual, escritura y oralidad, alta cultura y cultura popular. Todo tiene cabida en esta inolvidable historia de amor y amistad, considerada con justicia una de las obras fundamentales de la literatura latinoamericana contemporánea.» (CONTRAPORTADA)

sábado, 29 de abril de 2023

El Príncep i la mort, de Daniel Vázquez Sallés


Daniel Vázquez Sallés (Barcelona, 1966)
EL PRÍNCEP I LA MORT
EL PRÍNCIPE Y LA MUERTE
Folch & FOLCH, 2023 - 312 pàgs. -

— Larga vida al Príncipe, D. Vázquez Sallés
— Making of de la estancia en Koufonisia
— Xavier Graset conversa amb DVS en +324
— Presentación en La Central
[Daniel em va dir que era un llibre lluminós;
sí, però alhora quina immensa tristesa]

«Escrit des de la freda solitud d'una minúscula illa grega, Daniel Vázquez Sallés narra, amb tendresa però sense caure en el fals sentimentalisme, cada un dels obstacles mèdics, vitals i emocionals que en Marc, va haver de superar amb una enteresa i una serenitat impròpies d'un nen, així com el camí de dubtes i patiment que la seva mare i el seu pare van viure, inseparables, al seu costat.
    Un relat cru i sensible, pel qual transiten una multitud de persones, totes amb les seves llums i les seves ombres, esquitxat de petites derrotes i grans victòries, que ens recorda que el poder de l'escriptura és potser l'últim que tenim per superar les grans adversitats. Una narració impressionant que, parlant sobre la mort, es converteix en un gran himne a la vida.» (CONTRAPORTADA)

miércoles, 26 de abril de 2023

Els núvols, de Carme Martí


Carme Martí (Montblanc, 1972)
ELS NÚVOLS
Amsterdam, 2022 - 240 pàgs.

— Bep Al·lès la recomana
— Una història de ficció que explica la veritat, canal10
— Presentació a TAC 12
[m'ho vaig creure]

«Quan van diagnosticar el seu fill nounat amb una malaltia del cor, la Cristina va sentir que el seu món s’ensorrava. Han passat setze anys i avui el Marc és un adolescent avesat a les visites mèdiques i els hospitals, i la Cristina s’ha convertit en el nucli dur d’una família enfortida a cop d’ensurts i esperança. Però contra tot pronòstic, després del trasplantament, quan el Marc per fi té un cor sa, els llaços més estrets comencen a mostrar-se fràgils i desvalguts. Colpidora i plena de llum, aquesta és la història d’amor entre una mare i un fill. És també la història de la lluita per la vida, un combat acarnissat contra l’amenaça de perdre allò que més estimem i, alhora, el pols que ens empeny a viure: la bellesa ens pot venir a trobar a qualsevol lloc, només ens cal estar atents. Una història tendra i punyent sobre la maternitat, la fragilitat humana i la lluita per la vida.» (CONTRAPORTADA)


  Xavier Graset parla amb l'autora i amb Ferran Gran, cardiòleg pediàtric.

miércoles, 19 de abril de 2023

El instante antes del impacto, de Glòria de Castro


Glòria de Castro (Caldes de Montbui, 1974)
EL INSTANTE ANTES DEL IMPACTO
DeBolsillo, 2023 - 240 págs. - inicio
L'INSTANT ABANS DE L'IMPACTE
Periscopi 2022 - 264 pàgs.- inici

— Glòria habla con Cristina Gómez
— "Ha sido una terapia total".
[lúcido y devastador (leído de un tirón)]

«¿De qué va la vida, así, en general, la vida de la gente? No la de la gente a la que le pasa algo extraordinario que cambia toda su existencia, sino la de la mayoría...
    El año en que se produce una ola de suicidios en la sede francesa de una compañía de telecomunicaciones, la protagonista de esta historia entra a trabajar para su filial en Madrid. Pronto se ve sometida a mobbing: no le encargan ni una sola tarea. Cada día llega a la oficina y se enfrenta a seis horas (jornada reducida por maternidad) de nada. Todo ese tiempo vacío le sirve para idear, en respuesta, un plan de venganza personal contra la economía global y las políticas laborales. Una íntima rebelión contra la sociedad. Tiene cuarenta años, dos hijos pequeños y un marido argentino en una dudosa gira como estrella de rock, y, a la espera de un despido o una indemnización que no acaban de llegar, durante trescientos sesenta y cinco días se irá dando cuenta de cómo, al ir tachando artículos de su lista de la compra, van cayendo las verdades universales, la fe en las políticas de conciliación y en la eficacia de los champús, y las ideas preconcebidas de una felicidad que quizá puede ser posible.
    Grito anticapitalista escrito con humor negro y pasión, esta novela, que fue finalista del Premio Clarín, habla de una caída, del amor, de cosas afiladas y de una orquídea muerta.» (CONTRAPORTADA)

"No tinc principis, tinc contradiccions."
Querida X,

   Sé que vas a leer estas líneas, recuerdo haber visto muchas veces esta revista en la mesa de tu despacho de grandes ventanales soleados con vistas a Arturo Soria.

   Quería hablarte de mis gallinas. Y, en concreto, de sus excrementos. Las gallinas los depositan en grandes montañas encima del suelo cubierto de paja del gallinero. Los sábados por la mañana agarro un gran cubo y la pala y los voy sacando, apilándolos en un rincón del huerto. Los excrementos de gallina son tremendamente ricos en nitrógeno y también contienen potasio y fósforo, que es lo que necesitan las plantas para crecer más fuertes y sanas.

   Seguro que no lo sabías. Yo tampoco. Nunca hicimos anuncios sobre fertilizantes orgánicos. Pues bien, cuando todo ese montón de estiércol mezclado con paja se seca, lo esparzo por encima de la tierra del huerto, que descansa en invierno, para que en verano podamos recolectar tomates, lechugas, pepinos, calabacines y berenjenas. A la vez, las pieles y hojas de los tomates, lechugas, pepinos, calabacines y berenjenas se las damos a las gallinas, que las comen, las cagan y crean fertilizante que da de comer al huerto, en un sistema circular hermoso y perfecto.

   ¿Recuerdas las horas que pasábamos en interminables reuniones intentando encontrar la belleza? Y estaba aquí. En lo más banal. En la mierda. También te quería contar que, a pesar de todo, a veces, me parece oír voces. “Una licenciatura, cinco idiomas, veinticinco años trabajando en grandes multinacionales para acabar así, lidiando con heces”. A veces es tu voz, a veces son las voces a coro de los líderes del G-20 posando en la Fontana di Trevi, o Elon Musk, burlándose y señalándome. Miro a mis gallinas que picotean, felices, arañando el suelo. Tienen sus rincones favoritos donde depositan huevos de color blanco y marfil y rosado y yo tengo que jugar a encontrarlos.

   Me acuerdo, en concreto, cuando me dijiste, después de pedirte la reducción de jornada, eso de ¿por qué no te marchas? ¿por qué no te vas a tu casa a hornear tartas?, en que al final tenías razón. En que no cambiaba este rincón del mundo por la oficina de grandes ventanales soleados. Por eso te escribo, para darte las gracias. Por haberme hecho esa pregunta. Por haberme convertido en una mujer valiente. Porque para dejarlo todo y ponerse a hacer tartas hay que, primero, tener huevos.

Glòria de Castro, 7 de abril de 2022

viernes, 14 de abril de 2023

La maestra y la Bestia, de Imma Monsó


Imma Monsó (Lérida, 1959)
LA MAESTRA Y LA BESTIA
[versión de la autora de La mestra i la Bèstia]
Anagrama, 2023 - 352 págs. - inicio

— Imma habla con Francesc Bombí Vilaseca
— Revisitación de la Guerra Civil, Valèria Gaillard
— Los silencios de la posguerra, Cristina M. Valbuena
[no]

«La historia de una mujer única, que crece durante el silencio del franquismo y se abre al mundo en un pueblo de montaña donde aún se esconden las heridas del pasado.
    Septiembre de 1962. Una joven maestra de dudosa vocación y escasa capacidad para comunicarse oralmente llega a su primera plaza en una escuela del Pirineo ribagorzano. Cumple así sus deseos: tener un pueblo, un trabajo y una casa desde donde ver caer la nieve. Atrás deja una infancia marcada por las enigmáticas actividades de su padre y la original educación recibida de una madre dividida entre el impulso irresistible de apartar a su hija de las consignas del Régimen y el miedo a aislarla excesivamente de la normalidad imperante.
    La cándida Severina, desconocedora de los hábitos de convivencia en una comunidad rural y de las marcas que la historia ha dejado en sus habitantes, encajará las piezas que la unen al pasado colectivo gracias al sentido común de Justa y a la complicidad de un hombre fascinante con quien vivirá una pasión deliciosamente unidireccional. Descubrirá también, horrorizada, que no basta con la discreción y la afabilidad para que una comunidad la deje en paz.» (CONTRAPORTADA)

martes, 11 de abril de 2023

Sexografías, de Gabriela Wiener


Gabriela Wiener (Lima, 1975)
SEXOGRAFÍAS
Random House, 2022 - 192 págs. - prólogo
Bibl. Gracia - blog

— Periodismo gonzo, Guadalupe Nettel
— Viaje kamikaze, Javier Calvo
— 'Mis libros me vuelven más loca', Luis Alemany
[mucha Gabriela]

«La ayahuasca es una substancia a la que se le atribuyen virtudes de agudización de la imaginación y de los poderes telepáticos, y que los curanderos indigénas utilizan para buscar objetos perdidos, en especial, dicen, cuerpos y almas. En la selva la llaman madrecita ayahuasca, porque se cree que tiene una sabiduría femenina y una cualidad maternal. En quechua ayahuasca significa soga de los muertos, lo que alude a su poder para conectarnos con otra dimensión [...] ¿Y cómo explican los fenómenos telepáticos, la comunicación con los antepasados, la sensación de unión con el Universo? Jermy Narby, antropólogo sueco, encontró que la forma de serpiente doble enroscada de la liana coincidía con la del ADN, por lo que lanzó la hipótesis de que la ayahuasca permitía atisbar las partículas de ADN con toda la información genética sobre nuestro origen y, por lo visto, sobre nuestro destino.» (pág. 143-145)