aikido .· arigato .· biombo .· bonsái .· caqui .· futón .· gaijín .· geisha .· go .· haiku
harakiri .· hikikomori .· ikebana .· judo .· kabuki .· kamikace .· kanji .· karaoke
kárate .· katakana .· katana .· kendo .· kimono .· manga .· monogatari .· muji
.· origami .· pagoda .· riokán .· sake .· samurai .· sashimi .· sayonara .·
sumimasen .· seppuku .· shogún .· sukiyaki .· sumo .· sushi .· tatami .· tenno
tifón .· tempura .· tofu .· tori .· tsunami .· ukiyo-e .· wasabi .· yakuza .· zen |
|
4 comentarios:
Según el Sr. Ishikawa Takuya, alias RoBerTo, inspirador de esta breve lista, PAGODA no es palabra japonesa.
(Pero como si lo fuera.)
¿Y por qué el sonido k lo ponen con k y sin embargo "caqui"? ¿Es japonés o es una pagoda?
Eso ha sido un error (o acierto) de transcripción: error por no homogeneizar, y acierto porque/porke quizás/kizás (y no sigo por ese camino) CAQUI es una palabra españolizada porque hace más tiempo que se incorporó a nuestro vocabulario.
Pero sería estupendo que también fuera una pagoda, MariPteri.
Sudoku.
Publicar un comentario