Delphine de Vigan (Boulogne-Billancourt, 1966)
LAS GRATITUDES
[Les gratitudes, 2019]
Trad. Pablo Martín Sánchez
Anagrama, 2021 - 176 págs. - inicio
- Vieillir, c'est apprendre à perdre, Silvia Calí
- Savoir dire merci, Nathalie Collard
- Une roman solaire sur la fin de vie, Laurence Houot
[decir lo máximo con lo mínimo]
«Cierra al salir la puerta de su apartamento, la misma que ha cerrado cientos de veces, pero hoy sabe que será la última. Insiste en meter ella misma la llave en la cerradura y darle la vuelta. Sabe que no volverá. Que no hará nunca más esos gestos tantas veces repetidos: encender el televisor, alisar la colcha, fregar la sartén, bajar las persianas para que no entre el sol, colgar la bata en el gancho del cuarto de baño, sacudir los cojines del sofá para que recobren una forma perdida hace tiempo. Ha donado los muebles, la cama, el magnetoscopio, las cazuelas, la tostadora. Ha conservado algunos libros, los álbumes de fotos, una treintena de cartas, los papeles que la administración prohibe tirar. Pero, en realidad, sabe perfectamente que está soltando amarras.» (pág. 28)
No hay comentarios:
Publicar un comentario