Cerca del corazón salvaje, Clarice Lispector

---

Clarice Lispector (1920-1977)
CERCA DEL CORAZÓN SALVAJE
[Perto do Coração Selvagem, 1943]
Trad. Basilio Losada
Siruela, 2002 - págs. - inicio

---

— Constelación Lispector, Enrique Vila-Matas
— Secretos de una escritora, Silvia Alexandrowitch
— Pertenece a la gran literatura, Edmundo Paz Soldán
[me cuesta]

---

«- ¿Qué es lo que se consigue cuando se es feliz? -su voz era una saeta clara y fina. La profesora miró a Juana.
- Repite la pregunta...
Silencio. La profesora sonrió mientras ordenaba los libros.
- Haz de nuevo la pregunta, Juana, no te he oído.
- Quería saber qué pasa después de que se es feliz. ¿Qué ocurre después? -repitió la niña con obstinación.
La profesora ponía cara de sorpresa.
- ¡Qué idea! ¡No entiendo qué quieres decir, vaya una idea!
Haz esta misma pregunta con otras palabras a ver...
- Uno es feliz, ¿para qué?» (p. 37) (CONTRAPORTADA)

La pasión (y lo indecible) de Clarice Lispector

La pasión según G. H. (1964) Clarice Lispector (1920-1977) Trad. Alberto Villalba Siruela, 2013 [primeras páginas] «Pues lo que estaba a punto de ver era aún anterior a lo humano.   No, no había sal en esos ojos. Tenía la certeza de que los ojos de la cucaracha carecían de sabor. Yo me había habituado a la sal, la sal era la transcendencia que me permitía apreciar un gusto, y poder escapar a lo que yo llamo "la nada". A la sal estaba yo habituada, me había construido toda entera en función de la sal. Pero lo que mi boca no podría entender era la ausencia de sabor. Lo que todo mi ser ignoraba era lo neutro.   Y lo neutro era esta vida que anterior- mente yo llamaba la nada. La nada era el infierno.   El sol se había desplazado un poco hasta tocar mi espalda. La cucaracha seccionada también estaba al sol. No puedo hacer nada por ti, cucaracha. No quiero hacer nada.   Es que no se trataba ya de hacer algo: la mirada neutra de la cucaracha me decía que no se trataba de eso, y yo lo sabía. Solo que no soportaba permanecer simplemente sentada allí, siendo, y por tanto, quería hacer. Hacer sería transcender, transcender es un desenlace.» (p. 73)		«Al lado de mi rostro introducido por la abertura de la puerta, muy cerca de mis ojos, en la semioscuridad, se había movido una cucaracha enorme. Mi grito fue tan ahogado, que solo por el silencio contrastante me di cuenta de que no había gritado. El grito se había quedado golpeando dentro del pecho [...]   Solo que de haber descubierto de repente vida en la desnudez de la habitación me había asustado como si hubiese descubierto que la habitación muerta era, en verdad, poderosa. Todo allí se había secado, pero quedaba una cucharada. Una cucaracha tan vieja que era inmemorial. Lo que siempre me había repugnado de las cucarachas es que eran obsoletas y, sin embargo, actuales. Saber que ellas ya vivían sobre la Tierra, e iguales que hoy día, antes incluso de que hubiesen aparecido los primeros dinosaurios, saber que el primer hombre ya las había encontrado proliferantes y arrastrándose, saber que habían sido testigos de la formación de los grades yacimientos de petroleo y carbón del mundo, y allí estaban durante el gran avance y después durante el gran retroceso de los glaciares, la resistencia pacífica. Yo sabía que las cucarachas resistían más de un mes sin alimento o agua. Y que hasta de la madera hacen una sustancia nutritiva aprovechable. Y que, incluso después de pisadas, recuperaban lentamente su forma y seguían caminando. Incluso congeladas, al descongelarlas proseguían la marcha. .. Hace trescientos cincuenta millones de años que se reproducían sin transformarse. Cuando el mundo estaba casi desnudo, ellas ya lo cubrían pausadas.» (pp. 42-43) Entrevista con CL - São Paulo, 1977
Indecible, dijo ella. Enrique Vila-Matas, Café Perec, El País, 10/11/2014

Juan Tallón y sus cien espléndidos Libros peligrosos

JUAN TALLÓN
LIBROS PELIGROSOS
Larousse, 2015 | inicio

«A la vuelta de unas pocas entradas, cualquier lector advertirá que Ribeyro es uno de los grandes representantes del arte supremo del fracaso. Esa retórica es peligrosa, pero bella. Si te acercas demasiado a ella, como en el fuego, te expones no tanto a quemarte, que es un accidente, como a arrojarte al fuego mismo, que es una adicción. El fracaso funciona en algunos autores como vicio. Vicio en el sentido de que, po ejemplo, Flaubert decía que era vicio la tristeza. Es fácil entrar y dificilísimo salir. Ribeyro partía cada día, a través del diario, a la busca del fracaso, para narrarlo. Esa prosa, en la que el autor sale derrotado ante la vida, deja horas de lectura que nunca olvidarás. Y cuando alguien habla de diarios, y cita a Gombrowicz, Kafka, los hermanos Goncourt, Piglia, Jünger, Gide, Renard, Tolstoi, Cheever, Pizarnik, Trapiello, Pla, Bioy Casares, tú propones a Ribeyro. Amas a todos los demás, pero en Ribeyro te rebozas, como si te tirases sobre la nieve recién amanecida, pues te gusta cómo se encamina diariamente a la derrota y la convierte en una pieza de arte.» (pág. 167)

[los cuerpos del delito]

· Bandoleros, João Gilberto Noll · Viaje al fin de la noche, L.F. Céline · El desierto de los tártaros, Dino Buzzati · Acerca de la naturaleza, Parménides · Pedro Páramo, Juan Rulfo · Mientras agonizo, William Faulkner · Diarios, Alejandra Pizarnik · Las armas secretas, Julio Cortázar · Cecil Taylor, César Aira · El gran Gatsby, F.Scott Fitzgerald · Trilogía USA, John Dos Passos · La vida instrucciones de uso, Georges Perec · Bouvard y Pécuchet, Gustave Flaubert · El halcón maltés, Dashiell Hammett · El extranjero, Albert Camus · Cuentos reunidos 1 y 2, Roberto Fontanarrosa · El mejor de los mundos, Quim Monzó · El temor del cielo, Fleur Jaeggy · Jakob von Gunten, Robert Walser · Bartleby y compañía, Enrique Vila-Matas · Cuentos, Ernest Hemingway · Ficciones, Jorge Luis Borges · Crímenes ejemplares, Max Aub · Extraños en un tren, Patricia Highsmith · Crimen y castigo, Fiódor Dostoievski · La señora Dalloway, Virginia Woolf · El amante de lady Chatterley, DH Lawrence · La mujer de tu prójimo, Gay Talese · Discurso del método, René Descartes · Caja de herramientas, Fabio Morábito · Vive o muere, Anne Sexton · Diarios, John Cheever · Catedral, Raymond Carver · No hay bestia tan feroz, Edward Bunker · El Coronel Chabert, Honoré de Balzac · El oficio de vivir, Cesare Pavese · Léxico familiar, Natalia Ginzburg · Pregúntale al polvo, John Fante · El guardián entre el centeno, J.D. Salinger · Conversación en La Catedral, Vargas Llosa · El astillero, Juan Carlos Onetti · El proceso, Franz Kafka · Ángeles derrotados, Denis Johnson · Dog Soldiers, Robert Stone · Compañía K, William March · Las muertas, Jorge Ibargüengoitia · En busca del tiempo perdido, Marcel Proust · Juicio universal, Giovanni Papini · Dinero, Martin Amis · American Psycho, Bret Easton Ellis

· La novela luminosa, Mario Levrero · 2666, Roberto Bolaño · La pasión según G. H., Clarice Lispector · La noche que llegué al Café Gijón, F. Umbral · Últimas tardes con Teresa, Juan Marsé · El día del Watusi, Francisco Casavella · Submundo, Don DeLillo · Correr, Jean Echenoz · Movimiento perpetuo, Augusto Monterroso · Madrid, 1921. Un dietario, Josep Pla · La tentación del fracaso, Julio Ramón Ribeyro · Tres historias europeas, Lolita Bosch · A esmorga, Eduardo Blanco Amor · Trilce, César Vallejo · Muntaner, 38, José Antonio Garriga Vela · Las confesiones, Jean-Jacques Rousseau · El mal de Portnoy, Philip Roth · Crítica de la razón pura, Immanuel Kant · Diarios, Iñaki Uriarte · Una vida de Pierre Menard, Michel Lafon · Monsieur Teste, Paul Valéry · Blonde, Joyce Carol Oates · Jerusalén, Gonçalo M. Tavares · La conciencia de Zeno, Italo Svevo · El hombre sin atributos, Robert Musil · Los domingos de Jean Dézert, La Ville Mirmont · Ejercicios de estilo, Raymond Queneau · Mi Nueva York, Brendan Behan · La conjura de los necios, J. Kennedy Toole · Bella del Señor, Albert Cohen · Crash, J. G. Ballard · Casi invisible, Mark Strand · El legado de Humboldt, Saul Bellow · El Día de la Independencia, Richard Ford · Pájaros de América, Lorrie Moore · Los otros caminos, Álvaro Cunqueiro · Tractatus logico-philosophicus, Wittgenstein · Cuadernos, Emil Cioran · Respiración artificial, Ricardo Piglia · Momentos estelares de la humanidad, St. Zweig · El estilo del mundo, Vicente Verdú · Quemar los días, James Salter · La ruina del cielo, Luis Mateo Díez · Verdes valles, colinas rojas, Ramiro Pinilla · Crónica de una muerte anunciada, G. Márquez · La conquista del aire, Belén Gopegui · La trilogía de Nueva York, Paul Auster · Desgracia, J. M. Coetzee · Velocidad de los jardines, Eloy Tizón · Algo supuestamente divertido que nunca   volveré a hacer, David Foster Wallace

---

Relíquia, Pol Guasch

---

Pol Guasch (Tarragona, 1997)
RELÍQUIA
Anagrama y Anagrama, 2026 - 152 págs. - inici

---

— Recalar como por un tobogán, Juan Tallón
— Mirar la muerte permite burlarla, Álex Vicente
— Pol Guasch en Página Dos
— Pol habla con Leticia Blanco
— La mirada de la pérdida, Anna Maria Iglesia
— Explicar-se l’inexplicable, Ponç Puigdevall
[íntim, poétic, valent, brillant]

---

«Deu anys després de la mort del seu pare, el narrador d’aquest llibre decideix escriure-la. Amb l’ombra del suïcidi que priva el dol, es pregunta: és possible trobar les paraules d’un comiat que no es va produir? Així, aquest relat personal i íntim esdevé una recerca per entendre com es forgen els vincles familiars, a què condemna el silenci, on s’amaga la veritat d’una història.
    Però l’escriptura falla, i l’autor recorre a les biografies d’escriptors que es van suïcidar i a les seves darreres notes per reconstruir un adeu possible, temptatiu. Serà només amb una narració polifònica i coral que podrà tornar als racons oblidats de la pròpia vida, allà on la memòria es torna buit.
    Relíquia es transforma, aleshores, en una crònica familiar que conté una reflexió sobre l’arribada a l’escriptura i el sentit de la creació; un text sobre la mort i l’absència que condueix als moments més relluents de l’amistat i l’amor. Amb un estil contingut, sense revolts, Pol Guasch ha bastit un llibre delicat i vital: una elegia fulgurant.» (CONTRAPORTADA)

:: Anne Sexton :: Miyó Vestrini :: Marina Tsvetàieva :: Alejandra Pizarnik :: Robert E. Howard :: Viola Garvin :: Sylvia Plath :: Nicholas Hugues :: Assia Wevill :: John Berryman :: Marguerite Duras :: Clarice Lispector :: Delphine de Vigan :: John Kennedy Toole :: Henri Roorda :: Jaques Rigaut :: David Foster Wallace :: Virginia Woolf :: Arthur Cravan :: Hart Crane :: Yukio Mishima :: Serguei Iessenin :: Dylan Thomas :: Lucia Berlin :: Terry Kutz ::

Libros de 2014

1. Relámpagos, de Jean Echenoz
2. Lo que a nadie le importa, de Sergio del Molino
3. El impostor, de Javier Cercas
4. Los papeles de Puttermesser, de Cynthia Ozick
5. China (Guangzhou en 1923 y ahora), de Blasco Ibáñez
6. Días felices en el infierno, de György Faludy
7. La pasión (y lo indecible), de Clarice Lispector
8. Librerías, de Jorge Carrión
9. Ojalá nos perdonen (por vacuos), de A.M. Homes
10. Plataforma, de Michel Houellebecq
11. La muerte de la bien amada, de Marc Bernard
12. Un paraguas para este día, de Wilhelm Genazino
13. La Romana, de Alberto Moravia
14. Amables personajes, de Oscar Tusquets Blanca
15. El riu de l'oblit, de Gloria Puig
16. El río, de Ana María Matute
17. Historia universal de la infamia, de J.L. Borges
18. La posibilidad de una isla, de Michel Houellebecq
19. Historias de mujeres (asombrosas), de Rosa Montero
20. La Atlántida (te amo Antinea y me enloqueces), de Pierre Benoit
21. Frutos extraños (y sabrosos), de Leila Guerriero
22. Faltan moscas para tanta mierda, de Joaquín Campos
23. Meridiano de sangre (y de violencia), de Cormac McCarthy
24. Ravel (tan sólo ritmo), de Jean Echenoz
25. El jilguero (literatura plana = trampamtojo), de Dona Tartt
26. Una mujer, una casa, una novela, de Wilhelm Genazino
27. Una dona meravellosa, de Joan Jordi Miralles
28. Los fantasmas (no entiendo nada), de César Aira
29. Ànima (violència ets tu), de Wajdi Mouawad
30. Las hijas de Zalman (estar prohibida), de Anouk Markovits
31. Peste & Cólera, de Patrick Deville
32. La muerte del padre (bluff), de Karl Ove Knausgård
33. El passat i els càstigs, de Yu Hua
34. El día del juicio, de Salvatores Satta
35. La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares
36. La parte inventada (¿qué?), de Rodrigo Fresán
37. El profesor de Literatura (no), de Luis García Montero
38. Vértigo, de W.G. Sebald
39. El invitado amargo, de Vicente Molina Foix y Luis Cremades
40. Ser fiel a la historia, de Karen Blixen
41. Siempre Susan, de Sigrid Nunez
42. Di su nombre (y tu dolor), de Francisco Goldman
43. Patrimonio. Una historia verdadera, de Philip Roth
44. Ampliación del campo de batalla, de Michel Houellebecq
45. Kassel no invita a la lógica (fascinación), de Enrique Vila-Matas
46. Amando a Pablo, odiando a Escobar, de Virginia Vallejo
47. La obra maestra desconocida, de Honoré de Balzac

48. Maldita perfección, de Rafael Argullol
49. Mi padre y yo, de J.R. Ackerley
50. El padre (Las novelas de Patrick Melrose), de Edward St. Aubyn
51. China para hipocondríacos, de José Ovejero
52. Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes, de Llucia Ramis
53. La mujer temblorosa o la historia de mis nervios, de Siri Hustvedt
54. El plantador de tabaco, de John Barth (& Eduardo Lago)

libros de 2026	libros de 2025	libros de 2024	libros de 2023	libros de 2022
libros de 2021	libros de 2020	libros de 2019	libros de 2018	libros de 2017
libros de 2016	libros de 2015	libros de 2014	libros de 2013	libros de 2012
libros de 2011	libros de 2010	libros de 2009	libros de 2008	libros de 2007

Algunas de ellas

:: Agota Kristof :: Alejandra Pizarnick :: Alice Munro :: Alma Guillermoprieto :: A.M. Homes :: Amélie Nothomb :: Ana Maria Matute :: Ana María Moix :: Andrea Valdés :: Alícia Fuentes-Calle :: Alicia Kopf :: Ama Ata Aidoo :: Ana Galvañ :: Ana Paula Maia :: Andrea Wulf :: Annie Ernaux :: Audre Lorde :: Beatriz de Moura :: Carmen Martín Gaite :: Cecilia Dreymüller :: Chimamanda Ngozi Adichie :: Claire Bloom :: Clara Usón :: Clarice Lispector :: Claudia Casanova :: Cristina Fernández Cubas :: Cynthia Ozick :: Delphine de Vigan :: Donatella Iannuzzi :: Edna O'Brien :: Edurne Portela :: Elena Ramírez :: Elizabeth Hardwick :: Else Schrobsdorff :: Elvira Lindo :: Emily Dickinson :: Esther Tusquets :: Eudora Welty :: Eugènia Broggi :: Eva Baltasar :: Gemma Ruiz :: Gloria Fuertes :: Gloria Steinem :: Guadalupe Nettel :: Hanya Yanagihara :: Helen DeWitt :: Helen MacDonald :: Helena Atlee :: Imma Monsó :: Irene Antón :: Isabel Núñez :: Jan Morris :: Jennifer Egan :: Jenny Erpenbeck :: Jessa Crispin :: Joan Didion :: Karen Blixen :: Kate Millet :: Laura Fernández :: Laura Freixas :: Laura Huerga :: Leila Guerriero :: Llucia Ramis :: Lola Lafon :: Lolita Bosch :: Lucia Berlin :: Luna Miguel :: Lydia Davis :: Lina Meruane :: Maeve Brennan :: Marceline Loridan-Ivens :: Margaret Atwood :: Margaret Drabble :: Margarete Buber-Neumann :: Marguerite Yourcenar :: Maria Àngels Cabré :: María Belmonte :: Maria Bohigas :: Maria Lassnig :: María Teresa Gallego Urrutia :: María Sánchez :: Maria-Mercè Marçal :: Mariana Enriquez :: Marjane Satrapi :: Marta Ramoneda :: Marta Rebón :: Marta Sanz :: Maruja Torres :: Mary Beard :: Mary Karr :: Mary Shelley :: Maryam Madjidi :: Maya Angelou :: Mercè Rodoreda :: Milena Busquets :: Montserrat Roig :: Natalia Ginzburg :: Nell Leyshon :: Nora Catelli :: Olivia Laing :: Patricia Highsmith :: Patty Smith :: Pilar Reyes :: Pura Azorín :: Rebecca Solnit :: Rosa Montero :: Rosa Regàs :: Rosa Rey :: Sara Mesa :: Sally Rooney :: Sandra Ollo :: Sílvia Querini :: Simone de Beauvoir :: Sofía Castañón :: Sònia Hernández :: Svetlana Alexievich :: Silvia Sesé :: Siri Hustvedt :: Sigrid Kraus :: Sue Hubbell :: Susan Sontag :: Svetlana Alexievich :: Sylvia Plath :: Valeria Bergalli :: Valeria Luiselli :: Valerie Miles :: Violette Leduc :: Virginia Woolf :: Vivian Gornick :: Wislawa Szymborska :: [y tantas otras mujeres del mundo de las letras] ::

Libros de 2011

1. Libertad, Jonathan Franzen
2. Poemas y Antipoemas, de Nicanor Parra
3. Lugares que no quiero compartir con nadie, de Elvira Lindo
4. Steve Jobs, de Walter Isaacson
5. X, de Percival Everett
6. Cerca del corazón salvaje, de Clarice Lispector
7. Escorxador-5, de Kurt Vonnegut
8. Stoner, de John Williams
9. La verdadera vida de Sebastian Knight, de Vladimir Nabokov
10. Roland Barthes, por Roland Barthes
11. El juego del otro, Auster, Vila-Matas, Echenoz, B. Gifford, P. Klee, S. Calle
12. Gente independiente, de Halldór Laxness
13. La larga marcha, de Rafael Chirbes
14. Los disparos del cazador, de Rafael Chirbes
15. El hombre del salto, de Don DeLillo
16. A la caza de la mujer, de James Ellroy
17. Pálida luz en las colinas, de Kazuo Ishiguro
18. El maestro de Petersburgo, de J.M. Coetzee
19. Un momento de descanso, de Antonio Orejudo
20. Las confesiones de un pequeño filósofo, de Azorín
21. El món sobre rodes, de Albert Casals
22. Trilogía de la Fundación, de Isaac Asimov
23. No hay silencio que no termine, de Ingrid Betancourt
24. El Canvi. Des de l'Eixample, de Miquel Bauçà
25. La mort de Miquel Bauçà, de Abel Cutillas
26. El final del amor (Joanna), de Marcos Giralt Torrente
27. Habladles de batallas, de reyes y elefantes, de Mathias Enard
28. El refugio de la memoria, de Tony Judt
29. Los enamoramientos, de Javier Marías
30. Pagodes i gratacels, de J. N. Santaeulàlia
31. Viaje a Japón, de Rudyard Kypling
32. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, de Haruki Murakami
33. Confesiones de una máscara, de Yukio Mishima
34. Estupor y temblores, de Amélie Nothomb
35. El gesto del hidalgo, de Kenzaburo Oé
36. Botchan, de Natsume Sōseki
37. La clau, de Junichiro Tanizaki
38. Arquitectura milagrosa, de Llàtzer Moix
39. Adéu a la universitat. L'eclipsi de les humanitats, de Jordi Llovet

40. Tokio Blues, de Haruki Murakami
41. Némesis, de Philip Roth
42. Trenes hacia Tokio, de Alberto Olmos
43. Mis rincones oscuros, de James Ellroy
44. El olvido que seremos, de Héctor Abad Faciolince
45. Los sinsabores del verdadero policía, de Roberto Bolaño
46. 1Q84, de Haruki Murakami
47. Crónicas del desamor, de Elena Ferrante
48. El libro de mi madre, de Albert Cohen

libros de 2026	libros de 2025	libros de 2024	libros de 2023	libros de 2022
libros de 2021	libros de 2020	libros de 2019	libros de 2018	libros de 2017
libros de 2016	libros de 2015	libros de 2014	libros de 2013	libros de 2012
libros de 2011	libros de 2010	libros de 2009	libros de 2008	libros de 2007