Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida, Yiyun Li

---

Yiyun Li (Pekín, 1972)
QUERIDA AMIGA, DESDE MI VIDA
TE ESCRIBO A TU VIDA
[Dear friend, from my life I write to you in your life, 2017]. Trad. Virginia Higa
Chai Editora, 2024 - 176 págs. - inicio

---

— Sobre vida, muerte y libros, Glady Juria
— Sobre el tiempo, el presente, el pasado y el futuro, Aloma Rodríguez
— Cuando el autor desaparece en la ficción, Tomás Villegas
[no era para mí]

---

«“Durante años he tenido la creencia de que todas mis preguntas serán respondidas por los libros que estoy leyendo. Los libros, sin embargo, solo llevan a otros libros”. En Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida Yiyun Li entrelaza memorias y relatos personales con un recorrido por los escritores que la acompañaron durante su vida. Con la idea de que “cualquier mente joven tiene que enamorarse de un libro alguna vez para aprender a leer”, la autora relata sus primeras lecturas, cómo llegó a esos autores y los efectos que tuvieron en ella. También disecciona su manera de leer, en la que los diarios y cartas de escritores tienen un rol fundamental: “He abandonado muchas novelas que me aburrieron pero nunca he dejado a la mitad el recorrido de un escritor en cartas o diarios”.
    Yiyun Li parece preguntarse por la escritura y la lectura como una forma de indagar sobre cuestiones fundamentales: ¿por qué se resiste a escribir sobre su madre?, ¿cuáles son las implicancias de abandonar la lengua materna en la escritura y en los recuerdos?, ¿de qué sirven los relatos que armamos sobre nosotros mismos?, ¿es posible establecer un límite entre la ficción y la escritura autobiográfica?, ¿es escribir una forma de evitar el contacto o un intento por establecer un diálogo?
    Acompañada de escritores como Katherine Mansfield [de quien toma el título del libro], Virginia Woolf, Søren Kierkegaard y Philip Larkin, la autora plantea preguntas que se replican hasta el infinito para condensar quizás una única certeza: que la literatura puede ser un consuelo en medio del dolor y el sufrimiento.» (CONTRAPORTADA)

Relíquia, Pol Guasch

---

Pol Guasch (Tarragona, 1997)
RELÍQUIA
Anagrama y Anagrama, 2026 - 152 págs. - inici

---

— Recalar como por un tobogán, Juan Tallón
— Mirar la muerte permite burlarla, Álex Vicente
— Pol Guasch en Página Dos
— Pol habla con Leticia Blanco
— La mirada de la pérdida, Anna Maria Iglesia
— Explicar-se l’inexplicable, Ponç Puigdevall
[íntim, poétic, valent, brillant]

---

«Deu anys després de la mort del seu pare, el narrador d’aquest llibre decideix escriure-la. Amb l’ombra del suïcidi que priva el dol, es pregunta: és possible trobar les paraules d’un comiat que no es va produir? Així, aquest relat personal i íntim esdevé una recerca per entendre com es forgen els vincles familiars, a què condemna el silenci, on s’amaga la veritat d’una història.
    Però l’escriptura falla, i l’autor recorre a les biografies d’escriptors que es van suïcidar i a les seves darreres notes per reconstruir un adeu possible, temptatiu. Serà només amb una narració polifònica i coral que podrà tornar als racons oblidats de la pròpia vida, allà on la memòria es torna buit.
    Relíquia es transforma, aleshores, en una crònica familiar que conté una reflexió sobre l’arribada a l’escriptura i el sentit de la creació; un text sobre la mort i l’absència que condueix als moments més relluents de l’amistat i l’amor. Amb un estil contingut, sense revolts, Pol Guasch ha bastit un llibre delicat i vital: una elegia fulgurant.» (CONTRAPORTADA)

:: Anne Sexton :: Miyó Vestrini :: Marina Tsvetàieva :: Alejandra Pizarnik :: Robert E. Howard :: Viola Garvin :: Sylvia Plath :: Nicholas Hugues :: Assia Wevill :: John Berryman :: Marguerite Duras :: Clarice Lispector :: Delphine de Vigan :: John Kennedy Toole :: Henri Roorda :: Jaques Rigaut :: David Foster Wallace :: Virginia Woolf :: Arthur Cravan :: Hart Crane :: Yukio Mishima :: Serguei Iessenin :: Dylan Thomas :: Lucia Berlin :: Terry Kutz ::

Como anillo al cuello, Purificació Mascarell

---

Purificació Mascarell (Xàtiva, 1985)
COMO ANILLO AL CUELLO
LA OPRESIÓN MATRIMONIAL EN LA LITERATURA FEMENINA
Ariel, 2024 - 200 págs. - inicio

---

— La boda como cárcel, María Palau
— Purificació habla con Andrea Proenza
— Pardo Bazán, Elena Fortún... Escritoras que contaron el matrimonio como historia de terror, Áng. Castellano
— Guía literaria para las asqueadas del matrimonio, Noelia Ramírez
[terrorífico]

---

«Para millones de mujeres, el pequeño aro que adorna su dedo anular y que según la tradición simboliza el amor, ha constituido, más que un anillo, una argolla vital: el sometimiento impuesto por el matrimonio en forma de esclavitud sexual, cautiverio en el hogar, alienación como madresposas y toda clase de violencias machistas, en la mente y en la piel.
    Aunque el silencio ha borrado la mayoría de los testimonios, muchas escritoras han querido relatar esta opresión en sus novelas. George Sand, Mercè Rodoreda, Louisa May Alcott, Emilia Pardo Bazán, Edith Wharton, Elena Fortún o Alice Walker han narrado los abusos dentro de la institución matrimonial.
    En este ensayo comprometido con el arte y la dignidad, Purificació Mascarell traza una constelación de autoras rebeldes frente al poder patriarcal. De la mano de pensadoras como Mary Wollstonecraft, Emma Goldman, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir o Kate Millett, quien afirmó que lo personal es político, Como anillo al cuello viaja por la literatura y el feminismo en busca del reverso del amor romántico. Un rescate de las voces femeninas que se han atrevido a cuestionar el destino reservado a las mujeres: casarse y callar.» (CONTRAPORTADA)

Adrienne Rich :: Alba de Céspedes :: Annie Ernaux :: Begoña Mández :: Betty Friedan :: Carmen de Burgos :: Carmen Martín Gaite :: Constance Debré :: Consuelo de Saint Exupéry :: Cristina Fallarás :: Elena Fortún :: Emma Goldman :: Kate Millet :: Virginia Woolf :: Joanna Russ :: Nuria Labari :: Simone de Beauvoir :: Mercè Rodoreda :: Rebecca Solnit :: Víctor Català :: Montserrat Roig :: Mary WollstoneCraft :: Mercedes Pinto :: Raquel Sánchez :: Sue Kaufman :: Susan Sontag :: Marta Sanz :: Natalia Ginzburg :: Marjorie Hillis :: Kate Bolick :: Rachel Cusk :: Margaret Drabble :: Tove Ditlevsen :: Tillie Olsen :: Penelope Mortimer :: a contracorriente :: y otras historias ::

La mort de la Virginia, Leonard Woolf

---

Leonard Woolf (Reino Unido, 1880-1969)
LA MORT DE LA VIRGINIA
[Virginia's death, 1969]
Trad. Marta Pera Cucurell
Cal Carré, 2025 - 192 págs. - inicio´- Bibl. Maragall

---

— “Una de las muertes más bien escritas que he leído”, Sívia Soler
— Una carta de suicidio, piedras y un adiós, TF
— Una depresión desesperada, C. Puppo
[pero no]

---

«Vint anys després del suïcidi de Virginia Woolf, el marit escriu un relat dels seus últims mesos de vida que, llegit avui, encara ens emociona. S’han instal·lat a Rodmell, a la vall del riu Ouse, i hi fan una vida ordenada: treballen al matí, dinen, passegen a la tarda, juguen a botxes, fan el sopar, llegeixen, escolten música, se’n van a dormir. De vegades, fan excursions o reben visites i les persones que els acompanyen ens són tan properes com si les tinguéssim totes aquí, al nostre costat.
    La calma d’aquells dies contrasta amb els bombardejos i l’amenaça d’una invasió nazi. La II Guerra Mundial i la salut mental fràgil de l’esposa fan que el marit confessi que aquells «dies de catàstrofe precipitada i alhora en càmera lenta van ser els més terribles i angoixants de la meva vida». Però tots dos procuren viure la catàstrofe amb naturalitat, sense fer-ne gaire cas. ¿No és el que fem nosaltres amb les catàstrofes individuals o col·lectives que ens trasbalsen?
    Als records vívids del marit, els acompanyen tres contes de Virginia Woolf. Són La fascinació de l’estany, Un poble de mar i El llegat. Llegint-los s’entén per què els hem aplegat aquí. Al primer, hi sentim el desesper de la veu de la noia que s’havia ofegat al llac. I és que de vegades la literatura, com Cassandra, ens avisa del que vindrà.» (CONTRAPORTADA)

Querido: Creo que voy a enloquecer de nuevo. Siento que no podemos atravesar otro de esos tiempos horribles. Y esta vez no me recuperaré. Comienzo a escuchar voces y no puedo concentrarme. Así que voy a hacer lo que creo que es lo mejor.
    Tú me has dado la mayor de las felicidades posibles. Has sido, en todos los sentidos, todo lo que alguien puede ser. No creo que dos personas puedan haber sido más felices hasta que llegó esta enfermedad. Y ya no puedo seguir peleando. Sé que estoy arruinando tu vida, que sin mí podrás trabajar. Y lo harás, lo sé. Ya ves que no puedo ni siquiera escribir esto con propiedad. No puedo leer.
    Lo que quiero decir es que te debo toda la felicidad de mi vida a ti. Has sido totalmente paciente conmigo... e increíblemente bueno. Quiero decirlo, aunque todo el mundo lo sabe. Si alguien pudiera salvarme solo podrías haber sido tú. Todo se ha marchado de mí, salvo la certeza de tu bondad. Y no puedo seguir arruinando tu vida durante más tiempo. No creo que dos personas puedan ser más felices de lo que nosotros hemos sido. V.

Póquer de ases, Manuel Vicent

---

Manuel Vicent (Villavieja, Castellón, 1936)
POQUER DE ASES
Ilustraciones de Fernando Vicente
Punto de Lectura, 2011 - 320 págs. - inicio

---

:: territorio 2005 :: moléculas 2008 :: navegar 2008 :: esclavos 2008 :: enter 2011 :: diguem no 2014 :: cormoranes 2018 :: exilios 2021 :: mientras viva ::
[arqueológico]

---

«La vida es un caos entre dos silencios, según Samuel Beckett; ningún sabor es comparable al del pecado, dice Graham Greene; para Joseph Conrad el mar es una moral; el ciego Borges solo vislumbra la luz del ámbar; las páginas de Dorothy Parker liberan un humo de lejanas fiestas junto con el jazz, los martinis y las franelas blancas de Scott Fitzgerald; la culpa te convertirá en el escarabajo de Kafka mientras Bioy Casares se seduce a sí mismo ante el espejo y Virginia Woolf se adentra en el río con el abrigo cargado de piedras. En este libro no hay retratos sino radiografías de grandes escritores contemporáneos. En ellas, si se miran al trasluz, como las placas de rayos X, aparecerá todo lo que nuestra memoria debe a su genio.» (CONTRAPORTADA)

MIENTRAS VIVA, Manuel Vicent, El País, 18/06/2023
«Llegó la muerte sigilosamente de madrugada y con una certera puñalada se llevó al ser que más queríamos. Qué artera ha sido la muerte, que en vez de dármela a mí eligió solo herirme en ese punto que más me podía doler. Nunca hay suficientes lágrimas a la hora de enterrar a un hijo. Ningún dolor puede ser tan profundo. Sé muy bien que con el tiempo todo se desvanece, pero, mientras viva, ni el tiempo ni la muerte podrán arrebatarme nunca el amor que sentía por mi hijo y el que él me regalaba con su furiosa alegría de vivir. La gloria es la única inmortalidad que está en poder de los humanos. “No consientas ―dice Isócrates― que toda tu naturaleza sea destruida a la vez; por el contrario, ya que te tocó en suerte un cuerpo mortal, intenta dejar el recuerdo inmortal de tu espíritu”. Cuando empezó a ejercer de corresponsal en La Habana, mi hijo me pidió algunos consejos. Le dije: ”Mauri, no uses adjetivos en los que podrías verte involucrado y desprotegido. El verbo es la acción con que se definen los hechos. Así lo han usado siempre los grandes periodistas. El prestigio de un corresponsal consiste en estar bien informado. Sé leal, solidario y generoso con los compañeros. Por lo demás, hazme el favor de no vivir tan deprisa”. Eso es lo que pasó, que el fuego de su vida encontró demasiado pronto sus cenizas. Vuela ahora mi pensamiento hacia los días felices del pasado, a los veranos compartidos con los amigos en que salíamos juntos a navegar. Esta vez la quilla partirá en dos su memoria y las olas batirán con ella los costados del barco. Llegará el otoño y su silueta se confundirá con una de las hojas doradas arrastrada por el viento y luego se irán alejando su voz y sus risas hasta perderse en la niebla de un extraño aeropuerto donde se embarcan solo las almas y allí ante la última aduana le diré: buen viaje, Mauri. Llámame en cuanto llegues a La Habana.»

La viajera de noche, de Laure Adler

---

Laure Adler (Caen, Francia, 1950)
LA VIAJERA DE NOCHE
[La voyageuse de nit, 2022]
Ariel, 2022 - 192 págs. - inicio

---

— La vejez, instrucciones de uso, Lola Galán
— Je suis vieille et je vous emmerde
— Le privilège de l'âge
[sí]

---

«Actualmente cumplir años se ha convertido en una desgracia o, como mínimo, en un proceso que la sociedad rechaza y silencia. Frente a esta realidad, esta hermosa obra nos revela no solo los estereotipos y prejuicios que rodean la edad madura, sino el valor que pueden tener el sentimiento de finitud y la experiencia de lo vivido.
    Entremezclando experiencias personales, anécdotas y referencias a autores como Herman Hesse, Annie Ernaux, Elias Canetti, Marguerite Duras, Virginia Woolf, Roland Barthes y un largo etcétera, este libro nos muestra que, si sumar años está visto como una fatalidad, saber envejecer es una posibilidad e incluso un privilegio. No hay duda de que la vejez supone una aceptación, tal vez un desdoblamiento de uno mismo —te ves distinto de lo que has sido—, pero esta aceptación pasa por mantener el deseo de vivir.
    La viajera de noche no es una guía para envejecer bien, es un grito contra la invisibilidad y el rechazo a los que se exponen los viejos y, sobre todo, las viejas, así como una invitación a oponerse a la exigencia de la sociedad contemporánea de que nos hagamos mayores en silencio y de forma disimulada. Como dijo Simone de Beauvoir: La vejez es una cuestión de civilización. ¡Continuemos con la batalla!» (CONTRAPORTADA)

Sigo sin saber de ti, de Peter Orner

---

Peter Orner (Chicago, 1968)
SIGO SIN SABER DE TI
[Still no word from you. Notes in the margin, 2022]
Trad. Damian Tullio
Chai Editora, 2023 - 275 págs. - inicio

---

— Traspasando las fronteras entre narrativa y ensayo, Óscar Brox
— Recorrido literario multirreferencial, Elena del Pozo
— Un solo día contiene todo, Manuel Álvarez
— Lo que la lectura hace por mí, Aloma R.
[sí, pero prefiero ¿Hay alguien ahí?]

---

«Peter Orner lee a Isaac Babel en un vuelo pesadillesco y con turbulencias extremas, a Chéjov en un Dunkin’ Donuts durante la pandemia, a Héctor Viel Temperley en el hospital en donde su padre agoniza.
    El autor de ¿Hay alguien ahí? escribe sobre escritores consagrados como si fueran viejos amigos pero también presenta a otros que han quedado en el olvido, como algunos “benditos poetas que nunca llegaron a ser brillantes”. En estas páginas aparece Ford Madox Ford mientras edita a una jovencísima Jean Rhys, Virginia Woolf en su último y silencioso día de vida, Céline escribiendo en la cocina de un burdel en Detroit y Primo Levi enamorado recorriendo las calles de Milán en bicicleta.
    Leer Sigo sin saber de ti se parece a conversar con un amigo, erudito y divertido, sobre el trabajo, los hijos, los duelos y, principalmente, sobre cómo los libros impactan en las vidas de las personas que los leen. Con una prosa cercana y sin solemnidad, Orner vuelve a reivindicar el amor por la literatura y la lectura como una parte fundamental de la vida.» (CONTRAPORTADA)

Peter Orner y sus recuerdos lectores (y, sobre todo, lee lo que te haga feliz).

Libros de 2023

 

diciembre 8

1. Las sepultureras, TainaTervonen
2. Los exportados, Sonia Devillers
3. Ellis Island, Georges Perec
4. Plantéate esto, Chuck Palahniuk
5. En el Museo de Reims, Daniele del Giudice
6. Un brillante rayo de oscuridad, Ethan Hawke
7. Las campanas del viejo Tokio, Anna Sherman
8. Ruth y Pen, Emilie Pine
   noviembre 9
9. MANIAC, Benjamín Labatut
10. Milady, Neus Canyelles
11. Kairós, Jenny Erpenbeck
12. Cuando ya no sea yo, Carme Elias
13. Para Roberto Bolaño, Jorge Herralde
14. Els irredempts, Cristina Garcia Molina
15. El arte de coleccionar moscas, Fredrik Sjöberg
16. Más bollos de cuidado, Alison Bechdel
17. Amb ulls de dona, Carla Gracia
    octubre 10
18. Derivas, Kate Zambreno
19. El clamor de los bosques, Richard Powers
20. Los últimos días de Roger Federer, Geoff Dyer
21. Descampados, Manuel Calderón
22. Canción de tumba, Julián Herbert
23. El placer de ser mujer, Margarita Rivière
24. Vida de Arcadio, Arcadi Espada
25. Las cosas del fin del mundo, Jenny Offill
26. ¿Qué hacemos con Lolita?, Laura Freixas
27. La luz difícil, Tomás González
    septiembre 12
    
28. ¿Hay alguien ahí?, Peter Orner
29. Adiós, Princesa, David Rocasolano
30. El cáncer de mamá, Brian Fies
31. La escritura indómita, Mary Oliver
32. Sur y Oeste, Joan didion
33. El sótano, Begoña Huertas
34. A les dues seran les tres, Sergi Pàmies
35. Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres, Irene Solà
36. No me gusta mi cuello, Nora Ephron
37. Esclavos del trabajo, Daria Bogdanska
38. El Evangelio, Elisa Victoria
39. Si la muerte te quita algo, devuélvelo, Naja Marie Aidt
    agosto 11
    
40. Unos meses de mi vida, Michel Houellebecq
41. Mis días con los Kopp, Xita Rubert
42. Aterratge, Eva Piquer
43. El retrato de casada, de Maggie O'Farrell
44. Dos pobres rumanos que hablaban polaco, Dorota Masłowska
45. Un nou país més enllà de la finestra, Theodor Kallifatides
46. Madres e hijas, Laura Freixas
47. Ens vèiem millor en la foscor, Monika Zgustova
48. Las tempestálidas, Gueorgui Gospodínov
49. Cuaderno de faros, Jazmina Barrera
50. Ven y dime cómo vives, Agatha Christie
    julio 12
    
51. Una escritora en la cocina, Laurie Colwin
52. V13. Cronica judicial, Emmanuel Carrère
53. 14 de abril, Paco Cerdà
54. Una mort molt dolça, Simone de Beauvoir
55. Matar el nervi, Anna Pazos
56. Limpia, Alia Trabucco Zerán
57. ¿Éste es Kafka?, Reiner Stach
58. Èxit. On tot comença, Roger Pera
59. Gente muy fría, Sarah Manguso
60. Una dona / Una mujer, Judith Juanhuix
61. Flores particulares, Nora Eckert
62. Mi marido, Rumena Bužarovska
    junio 6
    
63. El alma de los pulpos, Sy Montgomery
64. Libre. El desafío de crecer en el fin de la historia, Lea Ypi
65. Mishima o la visión del vacío, Marguerite Yourcenar
66. El desconcierto, Begoña Huertas
67. Cuadernos perdidos de Japón, Patricia Almarcegui
68. Buda en el ático, Julie Otsuka
    mayo 9
    
69. Una homosexualidad propia, Inés Martín Rodrigo
70. Niñering, Adriana Torres
71. Braga / Praga o De la juventud, Patricio Pron
72. Maternidades subversivas, María Llopis
73. A lo lejos, Hernán Díaz
74. Sobre la libertad, Maggie Nelson
75. Marrón, Rocío Quillahuaman
76. Les nostres mares, Gemma Ruiz Palà
77. Tengo un miedo torero, de Pedro Lemebel
    abril 8
    
78. El Príncep i la mort, Daniel Vázquez Sallés
79. Els núvols, Carme Martí
80. El instante antes del impacto, Glòria de Castro
81. La maestra y la Bestia, Imma Monsó
82. Sexografías, Gabriela Wiener
83. El subhastador, Joan Samson
84. Sangre de horchata, Luisa Castro
85. La història dels vertebrats, Mar García Puig
    marzo 7
    
86. Zona de obras, Leila Guerriero
87. Mestiza, de Maria Campbell
88. El meu germà, Jamaica Kincaid
89. Al final, asuntos de vida o muerte, Henry Marsh
90. Sense Brunetti, Donna Leon
91. L'estepa infinita, Esther Hautzig
92. Los pequeños brotes, Abel Azcona
    febrero 6
    
93. La más recóndita memoria de los hombres, M. Mbougar Sarr
94. La trabajadora, Elvira Navarro
95. Cap al far, Virginia Woolf
96. Tercera persona, Valérie Mréjen
97. Vengo de ese miedo, Miguel Ángel Oeste
98. Shoa, Claude Lanzmann
    enero 6
    
99. Anoxia, Miguel Ángel Hernández
100. Paul Newman: La biografía, Shawn Levy
101. Les roses d'Orwell, Rebecca Solnit
102. Negra espalda del tiempo, Javier Marías
103. El estrecho de Bering, Emmanuel Carrère
104. Hierba, Keum Suk Gendry-Kim

estos (49) sobraron

libros de 2026	libros de 2025	libros de 2024	libros de 2023	libros de 2022
libros de 2021	libros de 2020	libros de 2019	libros de 2018	libros de 2017
libros de 2016	libros de 2015	libros de 2014	libros de 2013	libros de 2012
libros de 2011	libros de 2010	libros de 2009	libros de 2008	libros de 2007

Cuaderno de faros, de Jazmina Barrera

---

Jazmina Barrera (Ciudad de México, 1988)
CUADERNO DE FAROS
Pepitas, 2017 - 128 págs. - inicio -
Bibl. Clarà

---

— Una delicadeza infrecuente, Mercedes Halfon
— Ensayo que se torna en recopilación de emociones, Valentina Gilabert
— Jazmina habla del libro
[sí, pero prefiero Linea nigra]

---

«Los ensayos de Cuaderno de faros constituyen una colección alimentada pacientemente con apuntes de viajes, crónicas personales, recuerdos de lecturas y referencias históricas. En su afán coleccionista, «una pasión fervorosa pero domesticada», la autora visita algunos faros reales, como el de Yaquina Head, el de Goury o el de Tapia de Casariego, y rememora otros procedentes de la literatura, como los presentes en las obras de Virginia Woolf, Lawrence Durrell, Suetonio, Homero, James Joyce, Herman Melville o Luis Cernuda.
    La mirada lúcida y nostálgica de Jazmina Barrera, el franco envoltorio de su voz, convierten la lectura de este Cuaderno de faros en una experiencia íntima y magnética.» (CONTRAPORTADA)

*

«DE JOVEN, a Augustin Fresnel le gustaba observar la luz que atravesaba las ventanas de su casa en Normandía. Años depués, a mediados del siglo XIX, terminó su magno proyecto, con ayuda de un ingeniero óptico de nombre profético: "Soleil"; las lentes de Fresnel fueron la revolución más grande en la historia de los faros. Su superfície escalonada permite una gran apertura y una corta distancia focal; utilizan menos volumen y menos materia. Además son hermosas, se parecen a esos monstruos abisales que brillan al fondo del océano. En 1826, a partir del descubrimiento de Fresnel, se dio la orden para la construcción de cincuenta y un faros alrededor del litoral francés que iluminarían toda la costa.» (págs. 69-70)

Cap al far, de Virginia Woolf

---

Virginia Woolf (1882-1941)
CAP AL FAR
[To the Lighthouse, 1927]
Trad. Xavier Pàmies
Pròleg Maria Callís Cabrera
Bernat Metge Universal, 2022 - 272 págs.

---

[virginia me cuesta]

---

«Publicada el 5 de maig de 1927, Cap al far és una de les novel·les cabdals de l’anomenat modernisme literari, al costat de l’Ulisses de James Joyce o A la recerca del temps perdut de Marcel Proust. En aquesta novel·la, Woolf retrata tres moments diferents dels estius que la família Ramsay passa a l’illa escocesa de Skye, entre els anys 1910 i 1920, per reflexionar sobre la complexitat de les relacions humanes, la naturalesa de l’art, el paper de la dona dins de la família, la càrrega mental o la subjectivitat de l’individu, i ho fa amb la seva veu poètica tan singular, amb aquest torrent de pensament que caracteritza els monòlegs interiors dels seus personatges.
    Escrita en forma de pensaments i observacions, la narració es desenvolupa a través de perspectives canviants de cadascun dels personatges; uns monòlegs interiors que flueixen com un riu de consciència sense fi, amb una veu poètica i evocadora.
    Cap al far és considerada, per la major part de la crítica i dels especialistes, la millor novel·la de Virginia Woolf i un dels llibres més importants del segle XX: la Modern Library l’ha situat la número 15 a la seva llista de les 100 millors novel·les de llengua anglesa del segle XX, i la revista TIME la va incloure entre les cent millors novel·les de llengua anglesa des del 1923.» (CONTRAPORTADA)

Leer mata, de Luna Miguel

---

Luna Miguel (Alcalá de Henares, 1990)
LEER MATA
La Caja Books, 2022 - 140 págs.

---

— Cuando leer te mata, Javier Correa Román
— La soportable levedad del leer, M. Garrido de Vela
— Matarse a leer, Gemma Monlleó
[interesante]

---

«Leer hiere como una daga o una flecha que entra en el corazón. Los libros son peligrosos si se leen con la intensidad a la que se vive y la protagonista de este ensayo lo hace de manera voraz, hasta la extenuación. Sin método ni técnica. Incluso lo que no entiende. En estas páginas la autora se desdobla en una multitud de lectoras. Sus nombres –Bulímica, Enfermiza, Sumisa, Somática y Amorosa– narran la búsqueda de una identidad que cobra voz y cuerpo a través de los libros, el amor, la amistad y el sexo. Una odisea que transita de la muerte al deseo de saberlo y comprenderlo todo. Leer mata es un ensayo narrativo, erudito y subyugante con el que Luna Miguel hunde el filo de su escritura bajo la piel, allí mismo donde se borran las fronteras entre la ficción y la memoria, la imaginación y la carne.» (CONTRAPORTADA)

Y con una estupenda BiBLIOGRAFÍA: «Citados, odiados, amados, ojeados, releídos, abandonados, plagiados, subrayados, heredados y consultados.» De AIRA, César, BACHMANN, Ingeborg a WEIL, Simone, WOOLF, Virginia.

Presentación, en Tipos Infames, con Fernando Castro Flórez.

Testamento de juventud, de Vera Brittain

---

Vera Brittain (Newcastle, 1893 - Wimbledon, 1970)
TESTAMENTO DE JUVENTUD
[Testament of Youth, 1970]
Trad. Regina López Muñoz
Errata Naturae & Periférica, 2019 - 848 págs. - inicio - Bibl. Clarà

---

— Historia de una juventud perdida, JM Guelbenzu
— Historia de una generación, Jane Marcus
— Un libro demoledor, María Seguido
[no era su momento]

---

«Vera Brittain dedicó casi veinte años a escribir esta obra portentosa, en la que debía haber espacio "para los seres queridos y también para aquellos a quienes no conoceremos nunca, pero que, no cabe duda, son nuestros iguales". Pocas veces se ha contado la vida de aquella juventud, la que sufrió la Primera Guerra Mundial y la posguerra, con tanta profundidad, elegancia y exactitud. Se combinan aquí las peripecias (siempre verdaderas) de la hija del propietario de una fábrica de papel de provincias que luchaba por emanciparse con las de la joven estudiante de Oxford y con el sufrimiento que esa misma joven, convertida en enfermera, encuentra en el frente durante la guerra; su pasión por el estudio y la literatura con el afecto por muchos de los que la rodearon desde adolescente… Todos sus amigos lucharán en las trincheras, y todos sus amigos vivirán el fin de una época mejor en la que todo parecía más puro e ingenuo.
    "Si la guerra me perdona la vida", escribió Brittain a su hermano, "mi único objetivo será inmortalizar en un libro nuestra historia, la de nuestros amigos". Aquel deseo, casi una promesa, se convirtió en uno de los libros de memorias más famosos y conmovedores del siglo XX. A pesar de su interés por ajustarse al marco histórico de lo sucedido y a los datos reales, Vera Brittain, cuando escribe, siempre lo hace en los alrededores de la poesía y de los sentimientos, respaldados por una inteligencia viva y sus fervientes creencias pacifistas y feministas.
    Cuando finalmente se publicó, en 1933, Testamento de juventud fue un éxito instantáneo. La primera edición se agotó en pocas semanas; Virginia Woolf anotó en su diario que se sentía impelida a quedarse despierta toda la noche para terminar de leerlo; y cuando apareció su edición americana, The New York Times escribió con entusiasmo que aquella historia autobiográfica era "honesta, reveladora… y desgarradoramente hermosa".» (CONTRAPORTADA)

Versión cinematográfica de las memorias de Vera Brittain
(James Kent, 2014)

Cómo acabar con la escritura de las mujeres, de Joanna Russ

---

Joanna Russ (Nueva York, 1937 – Tucson, 2011)
CÓMO ACABAR CON LA ESCRITURA DE LAS MUJERES
[How to Suppress Women's Writing, 1983]
Prólogo de Jessa Crispin
Trad. Gloría Fortún
Barret, Dosbigotes, 2018 - 264 págs. - paz

---

- Cómo ignorar, condenar y menospreciar la obra de las mujeres, Fátima Elidrissi
- La literatura masculina no existe porque es toda, Marta Maldonado
- Once estrategias para que las mujeres no vuelvan a escribir, Lorena G. Maldonado
- "Solo tiene un libro bueno" y otras 10 formas de ridiculizar a las mujeres que escriben, Mónica Zas Marco
[pues eso]

---

«En Cómo acabar con la escritura de las mujeres la galardonada novelista y ensayista Joanna Russ expone las estrategias sutiles, y no tan sutiles, que la sociedad usa para ignorar, condenar o menospreciar a las mujeres que producen literatura. Publicada originalmente en 1983 y nunca traducida al español, esta obra, tan relevante hoy como entonces, ha motivado a generaciones de lectores con su poderosa crítica feminista. Con un tono sarcástico e irreverente, Russ examina las fuerzas que sistemáticamente impiden un amplio reconocimiento del trabajo creativo de las mujeres. La autora se centra en la literatura escrita en inglés a la hora de analizar los once patrones que se repiten para acabar con la escritura de las mujeres, y es por eso que encontramos nombres de escritoras clásicas y contemporáneas, como las hermanas Brontë, Sylvia Plath, Emily Dickinson, George Eliot, Tillie Olsen, Katherine Mansfield, Rebecca Harding Davis, Anaïs Nin, Sara Teasdale, Anne Sexton, Adrienne Rich, Margaret Cavendish, Mary Shelley, Mary Hogarth, Mary McCarthy, Ursula K. Le Guin, Elizabeth Barrett Browning, Kate Millet, Charlotte Mew, Joan Didion, Susan Sontag, Dorothy Richardson, Alice Sheldon, Christina Rossetti, Amy Lowell, Aphra Behn, Anne Finch, Virginia Woolf, Hilda Doolittle, Marianne Moore, Jane Austen o Jane Anger, entre muchas otras. Si algunas ni siquiera os suenan, Russ os explica por qué.» (PROMO)

"Muestra indignación sin ser pretencioso, es exhaustivo sin ser aburrido y es serio sin carecer de sentido del humor. Aunque se publicó hace treinta y cinco años no describe un mundo muy diferente al que habitamos en la actualidad", del prólogo de Jessa Crispin, autora de Por qué no soy feminista: un manifiesto feminista.

¿Qué estás mirando?, de Will Gompertz

---

Will Gompertz (Kent, Gran Bretaña, 1965)
QUÉ ESTAS MIRANDO?: 150 AÑOS DE ARTE MODERNO EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS
[What Are You Looking At?: 150 Years of Modern Art in the Blink of an Eye, 2012]
Trad. Federico Corriente Basús
Taurus, 2017 - 480 págs. - inicio

---

- Guía de los movimientos de arte moderno
- Piensa como un artista, Will Gompertz
[formidable (pero en mi cabeza no cabe tanta información)]

---

«Hay quien dice que cuando Virginia Woolf escribió "En torno a diciembre de 1910 cambió el carácter humano" en su célebre ensayo de 1923 Mr. Bennet and Mrs. Brown, estaba aludiendo a la exposición de Fry de 1910. La vida, realmente, sí había cambiado para él. Había organizado la exposición de las Grafton Galleries tras haber sido despedido como conservador del Metropolitan de Nueva York después de una discusión con el entonces director, el financiero John Pierpont Morgan (conocido como J.P. Morgan), que era quien le había contratado. Hasta ese momento, la relación profesional había sido mutuamente beneficiosa: el ojo de Fry y el dinero de Morgan iban de la mano. Fue entonces cuando Fry descubrió la vanguardia parisina, lo que le cambió no solo a él, sino su manera de entender el arte. Dejó su labor como conservador del arte del pasado y centró sus esfuerzos en el arte del presente. en 1909 publicó su Essay on Aesthetics, en el que describe el posimpresionismo como "el descubrimiento del lenguaje visual de la imaginación".

Ahora, en el orden general de las cosas, esta afirmación carece de sentido, dado que la mayor parte del arte anterior al impresionismo era también invención. ¿Se puede decir que el techo de la Capilla Sixtina que pintó Miguel Ángel no es "el lenguaje visual de la imaginación"? Sin embargo, en el contexto de un movimiento artístico que se había desarrollado a partir de la adherencia estricta del impresionismo a la objetividad y a la cotidianidad, sí tiene sentido. A su manera, cada uno de los cuatro posimpresionistas (Fry incluyó a Matisse y a Picasso en su exposición de 1910, pero bajo las categorías, al menos temporalmente, del fauvismoy el cubismo) descubrió una poderosa poción artística cuando combinaron lo fundamental de los principios del impresionismo con "el lenguaje visual de la imaginación".» (pág. 78)

Libros de 2019

1. Ahir, Agota Kristof
2. Lectura fácil, Cristina Morales
3. Chilean Electric, Nona Fernández
4. El encargo, Javier Melero
5. Hiere, negra espina, de Claude Louis-Combet
6. Testimonio materno, Elena Soriano
7. El reino, Gonzalo M. Tavares
8. Paraguas en llamas, Jordi Mestre
9. Canto jo i la muntanya balla, Irene Solà
10. Europa Automatiek, Cristian Crusat
11. Contra Amazon, Jorge Carrión
12. Me llamo Vila-Matas, como todo el mundo, A. G. Porta
13. El pasajero, Ulrich-Alexander Boschwitz
14. La peor parte, de Fernando Savater
15. El colgajo,Philippe Lançon
16. El buen soldado, de Ford Maddox Ford
17. De Profundis, de José Cardoso Pires
18. Corazón giratorio, Donald Ryan
19. Mirarse de frente, Vivian Gornick
20. Volverse Palestina, Lina Meruane
21. El amigo, Sigrid Nunez
22. La revolución de las flâneuses, Anna Maria Iglesia
23. Mi cuerpo también, Raquel Taranilla
24. Manifiesto incierto, Frédéric Pajak
25. Todos llevan máscara, Laura Freixas
26. Desierto sonoro, Valeria Luiselli
27. Susan Sontag, la entrevista completa de 'Rolling Stone', Jonathan Cott
28. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tibuleac
29. Aquí y ahora, Miguel Ángel Hernández
30. Sigo aquí, Maggie O'Farrell
31. Un día en la vida de un editor, Jorge Herralde
32. Abecedario de las muñecas, Camilla Grudova
33. El coste de vivir, Deborah Levy
34. Cosas que no quiero saber, Deborah Levy
35. Mi padre, el pornógrafo, Chris Offutt
36. El Director, David Jiménez
37. A mí no me iba a pasar, Laura Freixas
38. El increíble viaje de las plantas, de Stefano Mancuso
39. Un apartamento en Urano, Paul B. Preciado
40. Zuleijá abre los ojos, Guzel Yájina
41. La noche fenomenal, Javier Pérez Andújar
42. La biblioteca en llamas, Susan Orlean
43. Retrato del futbolista adolescente, Valentín Roma
44. Mi marido es de otra especie, Yukiko Motoya
45. El frío, Thomas Bernhard
46. El aliento, Thomas Bernhard
47. Otra vida por vivir, Theodor Kallifatides
48. Paseos con mi madre, Javier Pérez Andújar
49. Claus y Lucas, Agota Kristof
50. El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre, Atsushi Nakajima
51. Cárdeno adorno, Katharina Winkler
52. Teoria King Kong, Virginie Despentes
53. Diario de la caída, Michel Laub
54. Zami. Una biomitografía, Audre Lorde
55. Iluminada, de Mary Karr
56. Un occidental en Japón, Donald Keene
57. La dependienta, Sayaka Murata
58. Distraídos venceremos, Andrea Valdés
59. Esta bruma insensata, Enrique Vila-Matas
60. Los antepasados, Mary Ann Clark Bremer
61. Una pena en observación, C.S.Lewis
62. Papeles Falsos, Valeria Luiselli
63. Cuaderno [...] duelo, Miguel Ángel Hernández
64. Sita, Kate Millet
65. La analfabeta, Agota Kristof
66. Tierra de mujeres, María Sánchez
67. Sujeto elíptico, Cristian Crusat
68. Cabinet d´amateur, una novela oblicua, Enrique Vila-Matas
69. Desembalo mi bibiblioteca, Walter Benjamin
70. Conviene tener un sitio adonde ir, Emmanuel Carrère
71. Desde esta colina, Sue Hubbell
72. América, Manuel Vilas
73. Mi vida en la carretera, Gloria Steinem
74. La campana de cristal, Sylvia Plath
75. Feliz final, Isaac Rosa
76. Una habitación propia, Virginia Woolf
77. La única historia, Julian Barnes
78. Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, Maya Angelou
79. Lugares fuera de sitio, Sergio del Molino
80. Una curiosidad insaciable, Richard Dawkins
81. El monarca de las sombras, Javier Cercas
82. Relato de mi vida, Thomas Mann
83. Claudio López de Lamadrid, editor
84. Conversaciones entre amigos, Sally Rooney
85. Saliendo de la estación de Atocha, Ben Lerner
86. Mamá, Luis Antonio de Villena

libros de 2026	libros de 2025	libros de 2024	libros de 2023	libros de 2022
libros de 2021	libros de 2020	libros de 2019	libros de 2018	libros de 2017
libros de 2016	libros de 2015	libros de 2014	libros de 2013	libros de 2012
libros de 2011	libros de 2010	libros de 2009	libros de 2008	libros de 2007